Traduction de «bepaalde vorm van suiker-intolerantie lijdt » (Néerlandais → Français) :

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Pre-Par Indien uw arts u verteld heeft dat u aan een bepaalde vorm van suiker-intolerantie lijdt, vraag hem om advies voordat u Pre-Par 10 mg tabletten inneemt.
Informations importantes concernant certains composants de Pre-Par Si votre médecin vous a informé d’une intolérance à certains sucres, contactez le avant de prendre Pre-Par 10 mg comprimés.

- als u lijdt aan een bepaalde vorm van coördinatiestoornissen.
- si vous souffrez d’une certeine forme de troubles de coordination.

- als u lijdt aan een bepaalde vorm van glaucoom (verhoogde oogboldruk) moet u uw arts hierover inlichten.
- si vous souffrez d’une certaine forme de glaucome (augmentation de la pression du globe oculaire), vous devez en informer votre médecin.

- Als u lijdt aan een bepaalde vorm van pijn op de borst (Prinzmetal angor).
- Si vous souffrez d’une forme particulière de douleur à la poitrine (angor de Prinzmetal).

Als u aan myasthenia gravis (bepaalde vorm van spierzwakte) lijdt, kan het gebruik van Avelox de symptomen van uw ziekte verergeren.
Si vous souffrez de myasthénie, la prise d’Avelox pourrait aggraver les symptômes de votre maladie.

als u lijdt (of hebt geleden) aan een bepaalde vorm van migraine (met zogenaamde focale neurologische symptomen).
Si vous souffrez (ou avez souffert) d’une certaine forme de migraine (avec des symptômes neurologiques dits focaux).

- als u lijdt (of hebt geleden) aan een bepaalde vorm van migraine (met zogenaamde focale
- si vous souffrez (ou avez souffert) d’un certain type de migraine (avec ce que l’on appelle des symptômes neurologiques focaux).

Als de arts van uw kind u heeft verteld dat uw kind een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, neemt u dan contact met de arts van uw kind op voordat hij of zij dit geneesmiddel gebruikt.
Si le médecin de votre enfant vous a dit que votre enfant ne tolérait pas certains sucres, consultez-le avant de donner ce médicament à votre enfant.

Als uw arts u heeft ingelicht over een intolerantie voor bepaalde suikers, neem dan
Si votre médecin vous a informé d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de

- Het is bekend of het wordt vermoed dat u lijdt aan een acute of chronische vorm van porfyrie (dat wil zeggen een erfelijke of verworven stoornis van bepaalde enzymen die een rol spelen bij de synthese van rood bloedpigment).
si vous souffrez d’une porphyrie (trouble héréditaire ou acquis empêchant certaines enzymes de fonctionner normalement au cours de la synthèse du pigment rouge du sang) de type aigu ou chronique avérée ou si l’on soupçonne chez vous ce type de maladie,