Traduction de «bepaalde middelen tegen hypertensie gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die bepaalde middelen tegen hypertensie gebruiken, zoals sympaticomimetische aminen of niet β 1 -selektieve β-blokkers, kan het gebruik van Nesivine de bloeddruk ontregelen.
L'utilisation de Nesivine peut dérégler la tension artérielle chez les patients utilisant certains médicaments antihypertenseurs, par exemple des bêtabloquants β 1 non sélectifs ou des amines sympathicomimétiques.

Bij patiënten die bepaalde middelen tegen hypertensie gebruiken, zoals sympaticomimetische aminen of niet β 1 -selectieve β-blokkers, kan het gebruik van Nesivine de bloeddruk ontregelen.
L'utilisation de Nesivine peut dérégler la tension artérielle chez les patients utilisant certains médicaments antihypertenseurs, par exemple des bêta-bloquants β 1 non sélectifs ou des amines sympathicomimétiques.

Bij patiënten die bepaalde middelen bij hypertensie gebruiken, zoals sympaticomimetische aminen of niet β 1 -selektieve β-blokkers, kan het gebruik van Nesivine de bloeddruk ontregelen.
L'utilisation de Nesivine peut dérégler la tension artérielle chez les patients utilisant certains médicaments antihypertenseurs, par exemple des bêtabloquants β 1 non sélectifs ou des amines sympathicomimétiques.

andere geneesmiddelen die uw hartritme kunnen veranderen: geneesmiddelen die behoren tot de groep van middelen tegen hartritmestoornissen (anti-arrhythmica, bijvoorbeeld kinidine, hydrokinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), bepaalde middelen tegen neerslachtigheid (tricyclische antidepressiva), sommige middelen tegen bepaalde bacteriële infecties (anti-bacteriële middelen van de groep van de macroliden), sommige antipsychotica.
autres médicaments pouvant modifier votre rythme cardiaque : les médicaments appartenant au groupe des antiarythmiques (par exemple la quinidine, l’hydroquinidine, le disopyramide, l’amiodarone, le sotalol, le dofétilide, l’ibutilide), les antidépresseurs tricycliques, certains antibiotiques (qui appartiennent à la famille des macrolides), certains antipsychotiques.

Dit is het geval voor alcohol, pijnstillers, antihoestmiddelen met centrale werking, opiaten, barbituraten, middelen met rustgevende, slaapverwekkende en/of spierverslappende eigenschappen (benzodiazepinen) en andere rustgevende middelen (tranquillizers), bepaalde middelen tegen overgevoeligheidsreacties (antihistaminica), fenothiazines en mono-aminooxidase-remmers.
C'est le cas de l'alcool, des calmants, des antitussifs à effet central, des opiacés, des barbituriques, des produits ayant des propriétés apaisantes, soporifiques et/ou relaxantes (benzodiazépines) et autres médicaments apaisants (tranquillisants), certains produits contre les réactions allergiques (antihistaminiques), des phénothiazines et des inhibiteurs de la mono-amino-oxidase.

andere hoestremmende middelen, slaap- en kalmeermiddelen, bepaalde middelen tegen allergie
antitussifs, des sédatifs et somnifères, certains médicaments contre l’allergie (des antihistaminiques) et

hoestremmende middelen, slaap- en kalmeermiddelen, bepaalde middelen tegen allergie (antihistaminica)
des sédatifs et somnifères, certains médicaments contre l’allergie (des antihistaminiques) et des

Men stelt vast dat het percentage van diabetici dat preventieve behandelingen (genees middelen tegen cholesterol en hypertensie, vaccins) of curatieve behandelingen (antibiotica, ontstekingsremmers, enzovoort) krijgt duidelijk hoger is dan bij de populatie van niet-diabetici.
On constate que la proportion de patients diabétiques recevant des traitements préventifs (médicaments contre le cholestérol, contre l’hypertension, vaccins) ou curatifs (antibiotiques, anti-inflammatoires, etc) est très nettement supérieure à celle de la population des patients non diabétiques.

(2) Bij minimaal invasieve chirurgie of intermediaire chirurgie in de volgende klinische omstandigheden: nierziekte, bij gebruik van bepaalde geneesmiddelen (laxerende middelen, diuretica); of bij majeure chirurgie: bij nierziekte of cardiovasculaire aandoening, bepaalde geneesmiddelen (laxerende middelen, diuretica) COPD, diabetes en ernstige hypertensie
(1) neuroleptiques, antidépresseurs tricycliques, glycosides cardiotoniques, antiarythmiques, traitement par chimiothérapie cardiotoxique (2) En cas de chirurgie mineure ou intermédiaire, dans les circonstances cliniques suivantes : affection rénale, utilisation de médicaments tels que les laxatifs et les diurétiques. En cas de chirurgie majeure, dans les circonstances cliniques suivantes : affection rénale, médicaments tels les laxatifs et les diurétiques, affection cardio-vasculaire, BPCO, diabète et hypertension sévère.

middelen, diuretica) ; of bij majeure chirurgie : bij nierziekte of cardiovasculaire aandoening, bepaalde geneesmiddelen (laxerende middelen, diuretica), COPD, diabetes en ernstige hypertensie
les diurétiques. En cas de chirurgie majeure, dans les circonstances cliniques suivantes : affection rénale, médicaments tels que les laxatifs et les diurétiques, affection cardio-vasculaire, BPCO, diabète et hypertension sévère