Vertaling van "bepaald type hangt " (Nederlands → Frans) :

Maar de ene handschoen is de andere niet: de keuze voor een bepaald type hangt af van de risico’s waartegen de handschoen moet beschermen (bv. hitte, elektriciteit, enz.).
Mais un gant n’est pas l’autre: le choix d’un type particulier dépend des risques contre lesquels le gant est censé prémunir (p.ex. la chaleur, l’électricité, etc.).

De keuze voor een bepaald type beschermende kleding hangt af van het risico waartegen het kledingstuk moet beschermen.
Le choix d’un type déterminé de vêtement de protection dépend du risque contre lequel il est censé prémunir.

De duur van de behandeling wordt bepaald door uw arts: deze hangt af van het type, de ernst en de plaats van de infectie.
La durée du traitement est déterminée par votre médecin : elle dépend du type, de la gravité et de la localisation de l’infection.

De gebruikelijke dosering De juiste dosis van Cefuroxim Sodium Sandoz zal worden bepaald door uw arts en hangt af van: de ernst en het type infectie, of u al andere antibiotica krijgt, uw gewicht en leeftijd en de werking van uw nieren.
Dose habituelle La dose correcte pour vous de Cefuroxim Sodium Sandoz sera déterminée par votre médecin en fonction de la sévérité et du type de l'infection, du fait que vous recevez ou non d'autres antibiotiques, de votre poids et de votre âge, et de la manière dont fonctionnent vos reins.