Vertaling van "bepaald geneesmiddel minstens éénmaal " (Nederlands → Frans) :

Het is mogelijk om uit de databank het aantal patiënten te bepalen aan wie een bepaald geneesmiddel minstens éénmaal dat jaar werd afgeleverd (2).
Dans la base de données, il est possible de comptabiliser le nombre des patients auxquels un médicament particulier a été délivré (2).

Het is mogelijk uit de databank het aantal patiënten te bepalen aan wie een bepaald geneesmiddel minstens éénmaal dat jaar werd afgeleverd.
Dans la base de données, il est possible de comptabiliser le nombre des patients auxquels un médicament particulier a été délivré.

Het is mogelijk uit de databank het aantal patiënten te bepalen aan wie een bepaald geneesmiddel minstens éénmaal dat jaar werd afgeleverd (3).
Dans la base de données, il est possible de comptabiliser le nombre des patients auxquels un médicament particulier a été délivré (3).

Het is mogelijk uit de databank het aantal patiënten te bepalen aan wie een bepaald geneesmiddel minstens éénmaal dat jaar werd afgeleverd (2).
Dans la base de données, il est possible de comptabiliser le nombre des patients auxquels un médicament particulier a été délivré (2).

Het is mogelijk om uit de databank het aantal patiënten te bepalen aan wie een bepaald geneesmiddel minstens éénmaal dat jaar werd afgeleverd.
Dans la base de données, il est possible de comptabiliser le nombre des patients auxquels un médicament particulier a été délivré.

Het is mogelijk om op basis van de databankgegevens het aantal patiënten te bepalen aan wie een bepaald werkzaam bestanddeel minstens éénmaal dat jaar werd afgeleverd (2).
La base de données permet de comptabiliser le nombre des patients auxquels un principe actif particulier a été délivré (2) au moins une fois par an.

Patiënten met nierinsufficiëntie Aangezien Abelcet een potentieel nefrotoxisch geneesmiddel is, moet de nierfunctie worden geëvalueerd vooraleer de behandeling wordt gestart bij patiënten met antecedenten van nieraandoeningen, en vervolgens minstens eenmaal per week gedurende de behandeling.
Insuffisants rénaux Abelcet étant un médicament potentiellement néphrotoxique, la fonction rénale doit être évaluée avant de commencer un traitement chez des patients avec des antécédents d’affections rénales, puis au moins une fois par semaine pendant le traitement.

Controle van laboratoriumwaarden Aantal trombocyten, hemoglobine en hematocriet moeten vóór behandeling met Aggrastat en binnen 2-6 uur na aanvang van de behandeling met Aggrastat en daarna minstens eenmaal daags gedurende de behandeling (of vaker als er aanwijzingen zijn voor een sterke vermindering) worden bepaald.
Surveillance des valeurs de laboratoire La numération plaquettaire, le taux d'hémoglobine et l'hématocrite doivent être déterminés avant le traitement par AGGRASTAT, dans les 2 à 6 heures après le début du traitement par AGGRASTAT, et ensuite au moins une fois par jour au cours du traitement (ou plus souvent en cas de diminution importante manifeste).

Deze risicobeoordeling, waarbij de mate en de duur van de blootstelling bepaald wordt, moet minstens eenmaal per jaar gebeuren.
Cette évaluation des risques, où sont stipulées la mesure et la durée de l’exposition, doit avoir lieu au moins une fois par an.

Het is mogelijk om op basis van de databankgegevens het aantal patiënten te bepalen aan wie een bepaald werkzaam bestanddeel minstens éénmaal dat jaar werd afgeleverd.
La base de données permet de comptabiliser le nombre des patients auxquels un principe actif particulier a été délivré 2 au moins une fois par an.