Vertaling van "beoogt de coördinatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

overig gebrek aan coördinatie
Autres troubles de la coordination

gebrek aan coördinatie
trouble de la coordination

overig en niet-gespecificeerd gebrek aan coördinatie
Troubles de la coordination, autres et non précisés

coördinatie | onderlinge afstemming
coordination | coordination des mouvements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een programma beoogt de coördinatie van projecten/processen die (deels) gemeenschappelijke doelstellingen hebben, maar tot verschillende directies en/of diensten behoren.
Le but d’un programme est de coordonner les projets/processus qui ont des objectifs (partiellement) en commun, mais qui appartiennent à des directions et/ou des services différents.

Wat de coördinatie van elektronische deelprocessen betreft, gaat het om een tool die de harmonieuze en flexibele integratie beoogt van de verschillende processen voor de implementatie van meerdere basisdiensten in eenzelfde toepassing.
Quant à la coordination de processus partiels électroniques, il s’agit là d’un outil visant à permettre l’intégration, harmonieuse et flexible, des différents processus liés à l’implémentation de plusieurs services de base au sein d’une même application.