Traduction de «benzo-campagne op basis » (Néerlandais → Français) :

De adviezen van de HGR worden door de FOD gebruikt in haar campagnes, bv. de Benzo-campagne op basis van het HGR-advies over kalmeermiddelen.
Les avis du CSS sont utilisés par le SPF dans ses campagnes, par exemple, la campagne Benzo sur la base de l’avis du CSS relatif aux calmants.

Voor meer informatie m.b.t. de historiek van de verschillende campagnes kan u eveneens de website www.health.belgium.be/benzo raadplegen.
Pour de plus amples informations sur l’historique des différentes campagnes, consultez également le site web www.health.belgium.be/benzo.

EU-OSHA zal op basis van de ervaringen en lessen uit de SLIC-campagne zijn eigen campagne over psychosociale risico's opzetten dat in 2014-2015 in het kader van de campagne 'een gezonde werkplek' zal worden gevoerd.
EU-OSHA s'inspirera des enseignements de cette campagne pour élaborer sa propre campagne intitulée Lieux de travail sains et dédiée aux risques psychosociaux, qui se déroulera en 2014-2015.

Op basis van de Europese aanbevelingen heeft de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid in maart 2009 het principe goedgekeurd om een campagne te organiseren voor de systematische opsporing van baarmoederhalskanker via een driejaarlijks uitstrijkje bij vrouwen van 25 tot 64 jaar.
Sur base des recommandations européennes, la Conférence Interministérielle Santé publique a approuvé, en mars 2009, le principe de l’organisation d’une campagne de dépistage systématique du cancer du col de l’utérus pour les femmes de 25 à 64 ans par frottis du col tous les trois ans.

Ze vormt de basis voor alle campagnes over slaap en kalmeringsmiddelen.
Elle est à la base de toutes les campagnes sur les somnifères et calmants.

Doel van deze campagne is het promoten van het gebruik, op vrijwillige basis, van een checklist bij elke heelkundige ingreep.
Le but de cette campagne est de promouvoir l’utilisation, sur base volontaire, d’une checklist lors de chaque intervention chirurgicale.

Alain Bourda, expert van het kabinet van de Minister van Volksgezondheid: “Het advies van de Hoge Gezondheidsraad vormt een goede basis voor het verder uitwerken van een beleid en campagne over het gebruik van psychofarmaca”.
Alain Bourda, expert du cabinet de la Ministre de la Santé Publique: «L’avis du Conseil Supérieur de la Santé est une bonne base pour l’élaboration d’une politique et d’une campagne sur l’utilisation des médicaments psychotropes».

107. De gefactureerde bedragen zijn berekend op basis van de “campagne 2007”.
107. Les montants facturés sont calculés sur base de la « campagne 2007 ».

Deze campagne zal op regelmatige basis moeten herhaald worden.
Il faudra régulièrement répéter cette campagne.

Op basis van wetenschappelijk onderzoek heeft het SLIC echter 3 sectoren geselecteerd waarop de campagne zich zal richten: de gezondheidszorg, de dienstverlening (waaronder horeca) en transport.
Sur base de la recherche scientifique, le SLIC a cependant sélectionné trois secteurs auxquels la campagne s’adressera: les soins de santé, la prestation de services (dont l’Horeca) et le transport.