Vertaling van "uit de slic-campagne " (Nederlands → Frans) :

EU-OSHA zal op basis van de ervaringen en lessen uit de SLIC-campagne zijn eigen campagne over psychosociale risico's opzetten dat in 2014-2015 in het kader van de campagne 'een gezonde werkplek' zal worden gevoerd.
EU-OSHA s'inspirera des enseignements de cette campagne pour élaborer sa propre campagne intitulée Lieux de travail sains et dédiée aux risques psychosociaux, qui se déroulera en 2014-2015.

De campagne kaderde in een Europese SLIC-campagne ‘Chemische agentia op de werkvloer’.
La campagne cadrait avec la campagne européenne du SLIC “Agents chimiques sur le lieu de travail ».

De campagne kaderde in de Europese SLIC-campagne ‘Chemische agentia’ die gericht was op het gebruik van gevaarlijke stoffen in kleine en middelgrote ondernemingen.
La campagne cadrait avec la campagne européenne du SLIC « Agents chimiques » ayant pour objet l’utilisation des produits dangereux dans les petites et moyennes entreprises.

www.werk.belgie.be Dit document werd opgesteld door Autoridadae para as condiçòes de trabalho (Portugal) voor rekening van de SLIC-campagne (zie www.chemicalscampaign.eu)
www.emploi.belgique.be Ce document a été rédigé par l'Autoridadae para as condiçòes de trabalho (Portugal) pour le compte de la campagne du SLIC (voir www.chemicalscampaign.eu)

Meer informatie over de SLIC-campagne is beschikbaar op: [http ...]
Des informations complémentaires concernant la campagne du CHRIT sont accessibles au moyen du lien ci-dessous: [http ...]

Deze beurs maakt deel uit van de campagne Testament.be en heeft tot doel personen te stimuleren om een goed doel toe te voegen in zijn / haar testament.
Ce salon s'inscrit dans la campagne Testament.be qui vise à ajouter une bonne cause dans son testament.

Net als in voorgaande edities, zoals in 2005 met 'Stop die herrie!' over geluidsbelasting, en in 2006 met 'Start Veilig' over jongere werknemers, bestaat de Europese Week uit een intensieve campagne die al in het voorjaar start en de feitelijke week zelf, met congressen en voorlichtingsbijeenkomsten voor werkgevers, werknemers, preventiedeskundigen en beleidsmakers.
Tout comme les précédentes éditions, " Halte au bruit ! " en 2005 sur les nuisances sonores et " Débute en sécurité" en 2006 sur les jeunes travailleurs, la Semaine européenne consiste en une campagne intensive qui débute au printemps et se poursuit avec la semaine européenne durant laquelle se déroulent des congrès et des sessions informatives à l’attention des employeurs, des travailleurs, des experts de la prévention et des politiciens.

Allerlei evenementen en persconferenties maken ook deel uit van de campagne.
La campagne comprend également des événements médiatiques et publics organisés au niveau national.

De campagne van het Senior Labour Inspectors Committee (SLIC) bestaat uit twee delen:
La campagne Comité des hauts responsables de l’Inspection du Travail (CHRIT) se compose de deux parties:

Mevrouw Testori: " Ik ben zeer verheugd dat we na onze bekroonde campagne " Ex-rokers zijn niet te stoppen" nu kunnen samenwerken met zo'n prestigieus instituut uit de wereld van de sport" .
Mme Testori s'est déclarée «enchantée de constater que le succès de [la] campagne primée “Les ex-fumeurs, rien de les arrête!” a permis de collaborer avec une institution aussi prestigieuse dans le monde sportif».