Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «benzalkoniumchloride als conserveermiddel bevatten » (Néerlandais → Français) :

Zoals geldt voor alle oogheelkundige producten die benzalkoniumchloride als conserveermiddel bevatten, mogen geen zachte contactlenzen worden gedragen tijdens gebruik van NYOLOL oogdruppels.

Comme c’est le cas avec tous les produits ophtalmologiques contenant du chlorure de benzalkonium comme conservateur, le port de lentilles de contact souples est déconseillé au cours du traitement par NYOLOL collyre.


TRAVATAN met polyquaternium-1 als conserveermiddel veroorzaakte op gekweekte humane corneale cellen en na topische oculaire toediening bij konijnen minimale toxiciteit van het oogoppervlak vergeleken met oogdruppels met benzalkoniumchloride als conserveermiddel.

TRAVATAN conservé avec le polyquaternium-1 a entrainé une toxicité minimale pour la surface oculaire par rapport aux collyres conservés avec du chlorure de benzalkonium, lors de l’application sur les cellules cornéennes humaines ou après administration locale oculaire chez le lapin.


In een 6 weken durende, gecontroleerde klinische studie bij patiënten met openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie en een gemiddelde IOD uitgangswaarde van 24 tot 26 mmHg was het gemiddelde IOD-verlagend effect van DuoTrav (met polyquaternium-1 als conserveermiddel), eenmaal daags ’s morgens toegediend, 8 mmHg. Dit was equivalent aan het IOD-verlagend effect van DuoTrav (met benzalkoniumchloride als conserveermiddel).

Dans une étude clinique contrôlée sur 6 semaines réalisée chez des patients atteints de glaucome à angle ouvert ou d’hypertension oculaire et présentant une PIO initiale moyenne de 24 à 26 mmHg, la baisse moyenne de la PIO sous DuoTrav (conservé avec du polyquaternium-1) (1 goutte par jour, le matin) était de 8 mmHg et équivalente à celle obtenue sous DuoTrav (conservé avec du chlorure de benzalkonium).


Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Vicks Sinex Aloe: Benzalkoniumchloride (een conserveermiddel) is een bestanddeel van Vicks Sinex Aloe, wat een zwelling van de neusslijmvliezen kan veroorzaken, vooral bij langdurig gebruik.

Informations importantes concernant certains composants de Vicks Sinex Aloe : Le chlorure de benzalkonium (un conservateur) est un ingrédient de Vicks Sinex Aloe qui est susceptible de provoquer un gonflement de la muqueuse nasale, en particulier en cas d’utilisation à long terme.


NasaSinutab bevat benzalkoniumchloride, een conserveermiddel.

NasaSinutab contient du chlorure de benzalkonium, un conservateur.


In klinisch onderzoek bij 938 patiënten werd DuoTrav (met benzalkoniumchloride als conserveermiddel) eenmaal daags toegediend.

Au cours des études cliniques incluant 938 patients, DuoTrav (conservé avec du chlorure de benzalkonium) a été administré une fois par jour.


De andere stoffen in Relestat zijn benzalkoniumchloride (een conserveermiddel), dinatriumedetaat, natriumchloride, natriumwaterstoffosfaatdihydraat, natriumhydroxide/zoutzuur (voor aanpassing van de pH) en gezuiverd water.

- Les autres composants sont : chlorure de benzalkonium (un conservateur), édétate disodique, chlorure de sodium, hydrogénophosphate de sodium dihydraté, hydroxyde de sodium/acide chlorhydrique (pour installation du pH) et eau purifiée.


bevatten benzalkoniumchloride als bewaarmiddel); de lenzen mogen eventueel na 15 minuten weer worden ingebracht

du chlorure de benzalkonium comme conservateur); les lentilles peuvent (éventuellement) être remises au minimum 15 minutes après l’application du collyre


w