Traduction de «bevatten benzalkoniumchloride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzalkoniumchloride
chlorure de benzalkonium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bevatten benzalkoniumchloride als bewaarmiddel); de lenzen mogen eventueel na 15 minuten weer worden ingebracht
du chlorure de benzalkonium comme conservateur); les lentilles peuvent (éventuellement) être remises au minimum 15 minutes après l’application du collyre

- ALLERGODIL Oogdruppels bevatten benzalkoniumchloride. Het dragen van soepele kontaktlenzen is dus tegenaangewezen.
- En raison de la présence de chlorure de benzalkonium dans ALLERGODIL Collyre, le port de lentilles de contact souples constitue une contre-indication.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Latanoprost Apotex oogdruppels bevatten benzalkoniumchloride.
Informations importantes concernant certains composants de Latanoprost Apotex Latanoprost Apotex contient du chlorure de benzalkonium.

Zoals geldt voor alle oogheelkundige producten die benzalkoniumchloride als conserveermiddel bevatten, mogen geen zachte contactlenzen worden gedragen tijdens gebruik van NYOLOL oogdruppels.
Comme c’est le cas avec tous les produits ophtalmologiques contenant du chlorure de benzalkonium comme conservateur, le port de lentilles de contact souples est déconseillé au cours du traitement par NYOLOL collyre.

Bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing bevatten het conserveringsmiddel benzalkoniumchloride, dat door zachte contactlenzen kan worden geabsorbeerd.
Le collyre contenant 0,3 mg/ml de bimatoprost contient un conservateur, le chlorure de benzalkonium, qui peut être absorbé par les lentilles de contact souples.

Aangezien LUMIGAN 0,1 mg/ml 200 ppm benzalkoniumchloride (viermaal de concentratie in bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels) bevat, dient het met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met droge ogen, patiënten bij wie de cornea gecompromitteerd kan zijn en bij patiënten die meerdere oogdruppels die BAK bevatten, gebruiken.
Comme LUMIGAN 0,1 mg/ml contient 200 ppm de chlorure de benzalkonium (quatre fois la concentration du collyre contenant 0,3 mg/ml de bimatoprost), il doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une sécheresse oculaire, chez les patients présentant une atteinte cornéenne et/ou chez les patients prenant plusieurs collyres contenant du chlorure de benzalkonium.

Zoals voor alle oogproducten die het bewaarmiddel benzalkoniumchloride bevatten, mogen zachte contactlenzen niet gedragen worden tijdens het gebruik van NYOLOL.
Comme pour tous les produits ophtalmiques qui contiennent du chlorure de benzalkonium comme agent conservateur, des lentilles de contact souples ne peuvent être portées pendant l’utilisation de NYOLOL.