Vertaling van "bent en hepsera inneemt " (Nederlands → Frans) :

Gebruik een effectieve anticonceptiemethode om te voorkomen dat u zwanger wordt als u een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent en Hepsera inneemt.
Si vous êtes une femme en âge de procréer, et que vous prenez Hepsera, vous devez utiliser une méthode de contraception efficace afin d’éviter une grossesse.

Hepsera bevat lactose Indien u een lactose-intolerantie heeft of indien u bepaalde suikers niet verdraagt, overleg dan met uw arts voordat u Hepsera inneemt.
Hepsera contient du lactose Si vous êtes intolérant au lactose ou si l’on vous a dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres, parlez-en à votre médecin avant de prendre Hepsera.

Uw arts zal u regelmatig controleren in de periode dat u Hepsera inneemt.
Votre médecin vous surveillera régulièrement au cours de votre traitement par Hepsera.

- als u een meisje of een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent die ribavirine inneemt: moet u een negatieve zwangerschapstest hebben vóór de behandeling, evenals een negatieve zwangerschapstest iedere maand gedurende de behandeling en gedurende 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.
- si vous êtes une jeune fille ou une femme en âge d’avoir des enfants traitée par ribavirine : Vous devez avoir un test de grossesse négatif avant le traitement, tous les mois pendant le traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.

- als u een man bent die ribavirine inneemt: mag u geen seks hebben met een zwangere vrouw tenzij u een condoom gebruikt.
- si vous êtes un homme traité par ribavirine : Vous ne devez pas avoir de rapports sexuels avec une femme enceinte à moins d’utiliser un préservatif.

U bent allergisch voor één van de stoffen die in Hepsera zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
Si vous êtes allergique à l’adéfovir, à l’adéfovir dipivoxil ou à l’un des autres composants contenus dans Hepsera (mentionnés dans la rubrique 6).

Nadat u bent gestopt met het innemen van Hepsera moet u uw arts onmiddellijk inlichten over elk nieuw, ongewoon of erger wordend verschijnsel dat u opmerkt na het stoppen van de behandeling.
Après avoir arrêté le traitement par Hepsera, prévenez immédiatement votre médecin si vous remarquez tout symptôme nouveau, inhabituel ou signe d’aggravation après l’arrêt du traitement.

Als u bent vergeten dit geneesmiddel binnen deze periode in te nemen, dan is het niet raadzaam dat u het inneemt vlak voor aanvang van de narcose.
Si vous avez oublié de prendre ce médicament dans les temps impartis, il n’est pas conseillé de le prendre juste avant l’anesthésie.

Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6. Als u denkt dat u allergisch bent, informeer dan uw arts voordat u Tasigna inneemt.
Si vous pensez être allergique, parlez-en à votre médecin avant de prendre Tasigna.

Als u Tamoxifen inneemt, loopt u veel kans om zwanger te raken, zelfs al bent u ontregeld.
Sous Tamoxifène , le risque de grossesse est important, même si vous n’êtes pas réglée.