Vertaling van "vruchtbare leeftijd bent en hepsera inneemt " (Nederlands → Frans) :

Gebruik een effectieve anticonceptiemethode om te voorkomen dat u zwanger wordt als u een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent en Hepsera inneemt.
Si vous êtes une femme en âge de procréer, et que vous prenez Hepsera, vous devez utiliser une méthode de contraception efficace afin d’éviter une grossesse.

- als u een meisje of een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent die ribavirine inneemt: moet u een negatieve zwangerschapstest hebben vóór de behandeling, evenals een negatieve zwangerschapstest iedere maand gedurende de behandeling en gedurende 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.
- si vous êtes une jeune fille ou une femme en âge d’avoir des enfants traitée par ribavirine : Vous devez avoir un test de grossesse négatif avant le traitement, tous les mois pendant le traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.

U mag dit geneesmiddel niet innemen voor de behandeling van manie als u zwanger bent of als u een vrouw van vruchtbare leeftijd bent, tenzij het expliciet door uw arts werd aangeraden.
Vous ne devez pas prendre ce médicament pour le traitement de la manie si vous êtes enceinte ou si vous êtes une femme en âge de procréer, sauf recommandation explicite de votre médecin.

als u een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent, tenzij u een afdoend contraceptiemiddel gebruikt
si vous êtes une femme en âge d’être enceinte, sauf si vous utilisez une méthode contraceptive efficace.

- als u een vrouw op vruchtbare leeftijd bent, tenzij aan alle voorwaarden van het Programma ter
- Si vous êtes une femme en âge de procréer, sauf si vous répondez à toutes les conditions du Programme

Als u een vrouw van vruchtbare leeftijd bent, moet u adequate anticonceptie gebruiken.
Si vous êtes une femme susceptible d'avoir des enfants, vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace.

Als u van vruchtbare leeftijd bent, moet u contraceptieve maatregelen nemen tijdens uw behandeling met Sintrom.
Si vous êtes en âge de procréer, vous devrez prendre des mesures contraceptives durant votre traitement par Sintrom.