Vertaling van "tamoxifen inneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat tamoxifen bevat
produit contenant du tamoxifène

accidentele overdosis tamoxifen
surdose accidentelle de tamoxifène

product dat enkel tamoxifen in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tamoxifène sous forme orale

accidentele intoxicatie door tamoxifen
intoxication accidentelle par le tamoxifène

allergie voor tamoxifen
allergie au tamoxifène

overdosis tamoxifen
surdose de tamoxifène

product dat tamoxifen in orale vorm bevat
produit contenant du tamoxifène sous forme orale

intoxicatie door tamoxifen
intoxication par le tamoxifène

tamoxifen
tamoxifène

opzettelijke overdosis tamoxifen
surdose intentionnelle de tamoxifène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u Tamoxifen inneemt, is uw menstruatiecyclus mogelijk verstoord of onbestaand.
Sous Tamoxifène , les règles sont parfois anarchiques ou absentes.

Als u Tamoxifen inneemt, loopt u veel kans om zwanger te raken, zelfs al bent u ontregeld.
Sous Tamoxifène , le risque de grossesse est important, même si vous n’êtes pas réglée.

- Als u tamoxifen inneemt om borstkanker of vruchtbaarheidsproblemen te behandelen.
- Si vous prenez du tamoxifène pour traiter un cancer mammaire ou des problèmes de fertilité.

u tamoxifen inneemt om borstkanker [of vruchtbaarheidsproblemen] te behandelen.
Si vous prenez du tamoxifène pour traiter un cancer du sein [ou des problèmes de fertilité].

Als u tamoxifen inneemt om borstkanker te behandelen.
Si vous prenez du tamoxifène pour traiter le cancer du sein.

Als u tamoxifen inneemt om borstkanker te behandelen
Si vous prenez du tamoxifène pour traiter le cancer du sein

als er bij u ongewoon bloedverlies ter hoogte van de vagina of andere gynaecologische symptomen (zoals pijn of druk in de buikstreek) optreden wanneer u Tamoxifen Mylan inneemt of zelfs na het stoppen van de behandeling. U moet dit onmiddellijk aan uw arts melden.
vous devez immédiatement avertir votre médecin en cas de pertes de sang anormales au niveau du vagin ou d'autres symptômes gynécologiques (comme des douleurs ou une pression dans la région abdominale) lorsque vous prenez Tamoxifen Mylan ou même après l'arrêt du traitement.

u bent zwanger, wil zwanger worden of geeft borstvoeding. Breng uw arts hiervan op de hoogte voordat u Tamoxifen Mylan inneemt.
vous devez informer votre médecin si vous êtes enceinte, souhaitez être enceinte ou si vous allaitez avant de prendre Tamoxifen Mylan.

Tamoxifen Sandoz bevat lactose. Als uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts vooraleer u dit geneesmiddel inneemt.
Tamoxifen Sandoz contient du lactose Si votre médecin vous a dit que vous ne tolériez pas certains sucres, prenez contact avec lui avant de prendre ce médicament.