Traduction de «benoemde en uitgenodigde experten » (Néerlandais → Français) :

De adviezen komen tot stand in multidisciplinaire werkgroepen samengesteld naargelang het onderwerp uit benoemde en uitgenodigde experten.
Les avis sont développés par des groupes de travail multidisciplinaires composé en fonction de sujet des experts nommés et invités.

Deze procedure is van toepassing op iedereen die betrokken is bij de adviesverlening door de HGR (de leden van het College, de benoemde experten en de uitgenodigde experten, de wetenschappelijke verslaggevers, de als experten uitgenodigde ambtenaren).
La déclaration s’applique à toute personne associée à l’émission d’avis du CSS (les membres du Collège, les experts nommés et les experts invités, les rapporteurs scientifiques, les fonctionnaires invités comme experts).

enkel toegankelijk zijn voor de uitgenodigde en benoemde HGR experten.
accessible qu’aux experts nommés et invités du CSS.

In absolute cijfers zijn 12 benoemde deskundigen en 27 uitgenodigde deskundigen niet in orde met hun belangenverklaring.
En chiffres absolus, 12 experts nommés et 27 experts invités ne sont pas en ordre de déclaration.

Het aantal uitgenodigde niet-benoemde deskundigen wordt opgevolgd per trimester.
Le taux d’invitation des experts non nommés est suivi par trimestre.

Het percentage schommelt per trimester rond de 65%. Dit betekent dat van de 200 benoemde deskundigen uit de pool er 130 ten minste eenmaal per trimester worden uitgenodigd.
Ce taux tourne, par trimestre, autour des 65 %, ce qui veut dire que, sur les 200 experts nommés du pool, 130 ont été invités au moins une fois pendant le trimestre concerné.

Het doel is na te gaan of het volledige netwerk van 200 benoemde deskundigen wordt uitgenodigd.
Le but est de vérifier que l’ensemble du réseau des 200 experts nommés est invité.

Naast een intern secretariaat van een 25-tal medewerkers, doet de Raad beroep op een uitgebreid netwerk van meer dan 500 experten (universiteitsprofessoren, medewerkers van wetenschappelijke instellingen), waarvan er 200 tot expert van de Raad zijn benoemd; de experts komen in multidisciplinaire werkgroepen samen om de adviezen uit te werken.
Outre son secrétariat interne composé d’environ 25 collaborateurs, le Conseil fait appel à un large réseau de plus de 500 experts (professeurs d’université, collaborateurs d’institutions scientifiques), parmi lesquels 200 sont nommés à titre d’expert du Conseil. Les experts se réunissent au sein de groupes de travail pluridisciplinaires afin d’élaborer les avis.