Vertaling van "belgië is tabaksreclame verboden " (Nederlands → Frans) :

In België is tabaksreclame verboden in de meeste media, maar toegelaten op het verkooppunt.
En Belgique, la publicité pour le tabac est interdite dans la plupart des médias, mais reste autorisée aux points de vente.

In België is het verboden katten van minder dan 7 weken oud te verkopen of weg te geven.
En Belgique, il est interdit de vendre ou de donner des chats âgés de moins de 7 semaines.

In België is het verboden om producten te verkopen of te gebruiken die niet vooraf werden goedgekeurd door het ministerie van Landbouw.
En Belgique, il est interdit de vendre ou d'utiliser des produits qui n'ont pas été préalablement agréés par le ministère de l'Agriculture.

4.3.5.1.6 164BDonor exclusiecriteria In België wordt bloeddonatie verboden gedurende 28 dagen na de terugkomst uit een gebied waar gevallen van WNV overdracht gemeld zijn (HGR, 2003; EC, 2004).
4.3.5.1.6. Critères d’exclusion des donneurs En Belgique, le don de sang est interdit au cours des 28 jours suivant le retour d’une zone du territoire américain où des cas de transmission du WNV ont été signalés (CSS, 2003; CE, 2004).

In België is het verboden om bier en wijn te schenken of te verkopen aan minzestienjarigen en sterke drank aan minachttienjarigen.
En Belgique, il est interdit de servir ou de vendre de la bière ou du vin aux moins de 16 ans, ainsi que toute boisson forte aux moins de 18 ans.

In België is reclame voor tabakswaren sinds 1 januari 1999 verboden, maar dit verbod geldt niet voor tabaksreclame op de verkoopplaats.
En Belgique, depuis le 1 er janvier 1999, la publicité pour les produits du tabac est interdite, excepté dans leurs points de vente.

Ex-rokers en niet-rokers zijn daarnaast ook van mening dat het rookvrij maken van publieke plaatsen een positieve impact heeft op het aantal hartaanvallen (3 op 4), dat tabaksreclame op de verkoopplaats zou moeten worden verboden (70 tot 76%) en dat de sigarettenprijs met 0,5€ zou moeten worden verhoogd (61 tot 74%).
Les anciens fumeurs et non fumeurs pensent également que l'interdiction de fumer dans les lieux publics a un impact positif sur le nombre de crises cardiaques (3 sur 4), que la publicité pour le tabac devrait être interdite sur le lieu de vente (70 à 76 %) et que le prix des cigarettes devrait être majoré (de 61 à 74 %).

Artikel 13 van de Kaderconventie verbiedt elke vorm van tabaksreclame binnen de vijf jaar na de ratifi catie door het land (voor België ten laatste op 1 november 2010).
En effet, l’article 13 de la Convention Cadre interdit toute forme de publicité pour le tabac, dans les cinq ans à dater de sa ratifi cation par ce pays (soit, pour la Belgique au plus tard le 1er novembre 2010).

De hoogste concentraties residuen vind je in producten van dierlijke oorsprong, zoals vlees, vis, melk, eieren,.Onder invloed van de bio-accumulatie van moeilijk afbreekbare producten (hoe hoger een dier in de voedselketen zit, hoe meer moeilijk afbreekbare pesticiden het binnenkrijgt en opslaat), worden verhoogde concentraties van producten vastgesteld die sinds lang in België verboden zijn.
Les plus hautes concentrations se retrouvent dans des produits d'origine animale, comme la viande, le poisson, le lait, les œufs. En raison de l'accumulation dans les organismes vivants de substances difficilement dégradables (plus l'animal se situe vers le haut de la chaîne alimentaire, plus il absorbe et stocke les pesticides difficilement dégradables), on observe parfois des concentrations importantes de pesticides interdits depuis longtemps en Belgique.

In België is reclame voor tabakswaren sinds 1 januari 1999 verboden (Artikel 3 van de wet van 10 december 1997).
En Belgique, la publicité pour les produits tabagiques est interdite depuis le 1 er janvier 1999 (Article 3 de la loi du 10 décembre 1997).