Traduction de «belgië geregistreerde farmaceutisch technisch assistenten » (Néerlandais → Français) :

Het aantal in België geregistreerde farmaceutisch technisch assistenten op 31/12/2012, per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre d’assistants pharmaceutico-techniques enregistrés en Belgique au 31/12/2012, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, en fonction de l'âge et du sexe.

Het aantal in België geregistreerde farmaceutisch technisch assistenten op 31/12/2011, per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre d’assistants pharmaceutico-techniques enregistrés en Belgique au 31/12/2011, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, en fonction de l'âge et du sexe.

farmaceutisch-technisch assistenten: toegang tot en uitoefening van het beroep
les assistants pharmaceutico-techniques : accès et excercice de la profession

Erkenning diëtisten en farmaceutisch-technisch assistenten
Agrément diététiciens et assistants pharmaceutico-techniques

Brochure : farmaceutisch-technisch assistenten: alles wat u wilt weten over uw erkenning.
Brochure: assistants pharmaceutico-techniques : tout ce que vous devez savoir sur votre agrément

In 2011, komen de farmaceutisch technisch assistenten en de diëtisten aan de beurt voor de regulering van de uitoefening van hun beroep.
En 2011, c’est aux assistants pharmaceutico-techniques et aux diététiciens qu’il revient de débuter ce travail essentiel pour réguler l’exercice de ces professions.

Je kan je, onder je eigen verantwoordelijkheid, laten bijstaan door farmaceutisch-technisch assistenten waar je rechtstreeks en effectief toezicht op uitoefent.
Les pharmaciens sont autorisés à se faire assister sous leur responsabilité par des assistants pharmaceutico-techniques sur lesquels ils exercent une surveillance directe et effective.

Vanaf 1 september 2011, moeten farmaceutisch technisch assistenten en diëtisten wettelijk erkend zijn om hun titel te mogen dragen.
A partir du 1er septembre 2011, les assistants pharmaceutico-techniques et les diététiciens devront être légalement agréés pour pouvoir porter leur titre.

1. De Algemene Pharmaceutische Bond (APB) en de Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België (OPHACO) verzoeken het Sectoraal comité een machtiging te verlenen voor een systeem van uitwisseling van lokaal geregistreerde geneesmiddelengebonden informatie tussen officina-apothekers met het oog op het verhogen en waarborgen van de kwaliteit en doeltreffendheid van de farmaceutische zorg aan de betrokkene.
1. L’Association pharmaceutique belge (APB) et l’Office des Pharmacies Coopératives de Belgique (OPHACO) demandent au Comité sectoriel une autorisation pour un système d’échange entre pharmaciens d'officine des informations en matière de médicaments enregistrées localement, en vue d'améliorer et de garantir la qualité et l'efficacité des soins pharmaceutiques.

1. De Algemene Pharmaceutische Bond (APB) en de Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België (OPHACO) verzoeken het Sectoraal comité een machtiging te verlenen voor een systeem van uitwisseling van lokaal geregistreerde geneesmiddelengebonden informatie tussen officina-apothekers met het oog op het verhogen en waarborgen van de kwaliteit en doeltreffendheid van de farmaceutische
1. L’Association pharmaceutique belge (APB) et l’Office des Pharmacies Coopératives de Belgique (OPHACO) demandent au Comité sectoriel une autorisation pour un système d’échange entre pharmaciens d'officine des informations en matière de médicaments enregistrées localement, en vue d'améliorer et de garantir la qualité et l'efficacité des soins pharmaceutiques.