Vertaling van "farmaceutisch technisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door vergiftiging door niet-farmaceutische stoffen
agression par empoisonnement par des substances non pharmaceutiques

farmaceutische excipientia
Excipients pharmaceutiques

farmaceutisch assistent
assistant pharmaceutique

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

farmaceutisch | uit de apotheek
pharmaceutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een farmaceutisch-technisch assistent wordt tewerkgesteld in een apotheek, een ziekenhuisapotheek of in een farmaceutische groothandel.
Un assistant pharmaceutico-technique est employé dans une officine pharmaceutique, une officine hospitalière ou dans le secteur de la distribution en gros des médicaments.

De farmaceutisch-technisch assistent wordt opgenomen in de lijst van paramedische beroepen (koninklijk besluit van 2 juli 2009 tot vaststelling van de lijst van paramedische beroepen) waardoor de Nationale Raad voor de Paramedische Beroepen en de Technische Commissie voor de Paramedische Beroepen bevoegd zijn om de minister te adviseren over de uitoefening van dit beroep.
L'assistant pharmaceutico-technique est inscrit sur la liste des professions paramédicales (arrêté royal du 2 juillet 2009 établissant la liste des professions paramédicales), ce qui rend le Conseil national des professions paramédicales et la Commission technique des professions paramédicales compétents pour conseiller le ministre sur l'exercice de cette profession.

Erkenning diëtisten en farmaceutisch-technisch assistenten
Agrément diététiciens et assistants pharmaceutico-techniques

farmaceutisch-technisch assistenten: toegang tot en uitoefening van het beroep
les assistants pharmaceutico-techniques : accès et excercice de la profession

Wat verstaat men onder farmaceutisch-technisch assistent en welke handelingen mag hij uitvoeren ?
Qu’entend-on par “assistant pharmaceutico-technique” et quels actes peut-il effectuer?

Je kan je, onder je eigen verantwoordelijkheid, laten bijstaan door farmaceutisch-technisch assistenten waar je rechtstreeks en effectief toezicht op uitoefent.
Les pharmaciens sont autorisés à se faire assister sous leur responsabilité par des assistants pharmaceutico-techniques sur lesquels ils exercent une surveillance directe et effective.

Op gemotiveerde vraag van de patiënt, mag jij of de farmaceutisch-technisch assistent de geneesmiddelen bij de patiënt thuis afleveren.
A la demande motivée du patient, le pharmacien ou l'assistant pharmaceutico-technique peut effectuer la délivrance à domicile.

Het aantal in België geregistreerde farmaceutisch technisch assistenten op 31/12/2012, per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre d’assistants pharmaceutico-techniques enregistrés en Belgique au 31/12/2012, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, en fonction de l'âge et du sexe.

U wenst een erkenning aan te vragen als farmaceutisch-technisch assistent , het elektronische formulier is hier beschikbaar.
Vous désirez vous inscrire comme assistant pharmaceutico-technique , le formulaire électronique est disponible ici.

Brochure : farmaceutisch-technisch assistenten: alles wat u wilt weten over uw erkenning.
Brochure: assistants pharmaceutico-techniques : tout ce que vous devez savoir sur votre agrément