Vertaling van "belgië bedraagt de prevalentie " (Nederlands → Frans) :

14 In België bedraagt de prevalentie van een congenitale CMV-infectie 0.49%.
14 En Belgique, la prévalence dÊune infection congénitale à CMV sÊélève à 0,49%.

Ruw geschat bedraagt de prevalentie van roken in België 26,5%, met een duidelijk sociaal-economische gradiënt.
La prévalence brute du tabagisme en Belgique est de 26% (26,5% compte tenu de l'âge et du sexe), avec un gradient socio-économique évident.

In België wordt de prevalentie van de seropositiviteit op anti-HBc antistoffen op 1,3 % en de prevalentie van de HBsAg-dragers op 0,7 % geraamd bij personen jonger dan 40 jaar (Franse Gemeenschap, 2010).
En Belgique, la prévalence de la séropositivité en Ac anti-HBc est estimée à 1,3 % et la prévalence des porteurs d’Ag HBs estimée à 0,7 % chez les moins de 40 ans (Communauté Française, 2010).

In België is de prevalentie van de ziekte laag: er worden nauwelijks 10 tot 20 gevallen van sporadische CJD per jaar genoteerd en tot op heden kon geen enkel geval van vCJD in de bevolking worden bevestigd.
En Belgique, la prévalence de la maladie est faible : on dénombre à peine 10 à 20 cas de CJD sporadiques par an et, jusqu’à présent, aucun cas de vCJD n’a pu être confirmé dans la population.

Ook in België is de prevalentie van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob laag: er worden 10 tot 20 gevallen van sporadische CJD per jaar genoteerd en tot op heden kon geen enkel geval van vCJD in de bevolking worden vastgesteld.
La Belgique connaît, elle aussi, une faible prévalence de la maladie de Creutzfeldt-Jakob: on y dénombre 10 à 20 cas de CJD sporadique par an et, jusqu’à présent, aucun cas de vCJD n’a été identifié dans la population.

In België bedraagt de prijs voor een biologische klepprothese, bestemd voor standaard chirurgische implantatie, ongeveer €3 000 (BTW in.).
En Belgique, le prix d’une prothèse valvulaire biologique destinée à une implantation chirurgicale standard est d’environ 3000 euros (TVA incl.).

Het project zal naast het in kaart brengen van het profiel van de hepatitis C patiënten in België (karakteristieken, prevalentie, kost per ziektestadium, management,.) ook een evaluatie omvatten van de meest optimale opties voor screening en management van hepatitis C. Studie afgerond.
Ce projet tentera d’obtenir une idée précise de cette pathologie en Belgique (caractéristique des patients, prévalence, management, coût pas stade de la maladie) et évaluera les meilleures options de dépistage et de prise en charge de l’hépatite C. Etude clôturée

De algemene prevalentie van een congenitale CMV-infectie bedraagt 0.2 tot 2.2% afhankelijk van de seroprevalentie in de onderzochte populatie.
La prévalence générale dÊune infection au CMV congénitale sÊélève de 0,2 à 2,2% selon la séroprévalence dans la population étudiée.

1 De prevalentie van roken op het niveau middelbare school bedraagt 30%, op het niveau hoger onderwijs is dit 22%.
La prévalence du tabagisme ajustée selon l'âge et le sexe, est pour les personnes dont le niveau dÊinstruction est l'école primaire de lÊordre de 30% et pour les personnes d'un degré d'instruction supérieur, de lÊordre de 22%.

De prevalentie van roken bedraagt nog steeds rond de 30%.
La prévalence du tabagisme est de 26%.