Vertaling van "beleid met visie " (Nederlands → Frans) :

Het doel was om met de kennis van een preventieadviseur op zak het preventiebeleid binnen de onderneming optimaal te kunnen sturen en vorm te geven aan een beleid met visie en onderbouwde structuur.
L’objectif était de pouvoir mener la politique de prévention de façon optimale dans l’entreprise avec les connaissances d’un conseiller en prévention en poche et de donner une forme à la politique en ayant une vision de la structure soutenue.

Deze verschillende methoden, technieken en instrumenten van beleid en beheer hebben elk hun rol in het dagelijks functioneren van de RIZIV-organisatie. De verbanden tussen die methoden, technieken en instrumenten vormen de basis voor de uitbouw van een geïntegreerde visie op beleid en beheer.
Ces différentes méthodes et techniques et ces divers instruments de stratégie et de gestion ont un rôle à jouer dans le fonctionnement quotidien de l’organisation de l’INAMI. Les liens entre ces méthodes, techniques et instruments forment la base du développement d’une vision intégrée de la stratégie et de la gestion.

Via dat contractmanagement moet een dialoog op gang komen tussen de contracterende partijen, waarvan de ene de nodige strategische visie heeft om het beleid te bepalen en de andere over de technische kennis beschikt om dat beleid uit te voeren.
La mise en œuvre de la contractualisation doit permettre de créer le dialogue entre les parties contractantes, l’une disposant de la vision stratégique nécessaire à la détermination de la politique et, l’autre, des connaissances techniques pour l’exécuter.

Het ontbreekt ons al jaren aan een structurele visie op het beleid inzake welzijn op het werk.
Depuis des années il manque une vision structurelle sur la politique dans le domaine du bien-être au travail.

Als stafdienst van de algemene administratie van het RIZIV heeft de Moderniseringscel een centrale coördinerende rol inzake de ontwikkeling en implementatie van een geïntegreerde visie op beleid en beheer in de instelling.
En tant que service de staff de l’administration générale de l’INAMI, la cellule modernisation joue un rôle de coordination central dans l’élaboration et la concrétisation d’une vision intégrée de la politique et de la gestion de l’Institut.

Als stafdienst van de algemene directie van het RIZIV heeft de Moderniseringscel een centrale coördinerende rol inzake de ontwikkeling en implementatie van een geïntegreerde visie op beleid en beheer in de instelling.
En tant que service de staff de l’administration générale de l’INAMI, la cellule modernisation joue un rôle central de coordination dans l’élaboration et la concrétisation d’une vision intégrée de la politique et de la gestion de l’Institut.

Deze oefening heeft tot doel dat alle geneesmiddelenautoriteiten informatie, kennis en expertise uitwisselen op het vlak van organisatie, assessment, farmacovigilantie en inspectie (visie, beleids- en besluitvormingsaspecten).
Cet exercice a pour but que toutes les autorités en matière de médicaments échangent des informations, des connaissances et de l’expertise sur le plan de l’organisation, de l’évaluation, de la pharmacovigilance et de l’inspection (vision, aspects stratégiques et décisionnels).

Artikel 50. Instrumenten van beleid en beheer binnen een geïntegreerde visie _______________ 111 Artikel 50.1.
Article 50. Instruments de stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée 111 Article 50.1.

In die optiek bepaalt hij zijn beleid, keurt hij de nodige reglementeringen goed, bepaalt hij zijn visie en zijn strategische krachtlijnen, deelt hij die mee en ziet hij er vervolgens op toe dat de instellingen ze correct uitvoeren.
Dans cette optique, il arrête sa politique, adopte les réglementations nécessaires, détermine et communique sa vision et ses axes stratégiques puis surveille leur bonne exécution par les organismes.

Als stafdienst van de Algemene directie van het RIZIV heeft de Moderniseringscel een centrale coördinerende rol inzake de ontwikkeling en implementatie van een geïntegreerde visie op beleid en beheer in de instelling.
En tant que service de staff de l’administration générale de l’INAMI, la Cellule modernisation joue un rôle central de coordination dans l’élaboration et la concrétisation d’une vision intégrée de la politique et de la gestion de l’Institut.