Traduction de «instrumenten van beleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschadiging door instrumenten
lésions par manœuvre instrumentale

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

antioxidatiemiddel voor instrumenten
agent d'instrument antioxydation

slijper voor tandheelkundige instrumenten
aiguiseur pour instruments dentaires

tafel voor anesthesie-instrumenten
table à instruments d’anesthésie

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

tellen van instrumenten en kompressen tijdens operatie
comptage des instruments et des éponges durant l'intervention chirurgicale

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

tray voor instrumenten
plateau d’instruments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instrumenten van beleid Moder In artikel 50 zijn, behalve voor het domein HR en beheer binnen een geïntegreerde niserin tegen eind 2012, geen concrete actieverbintenissen opgenomen.
Instruments de Cel. L’article 50 ne reprend pas d’actions engagements stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée Modern isation concrètes, sauf pour le domaine de l’RH pour la fin de 2012.

Deze verschillende methoden, technieken en instrumenten van beleid en beheer hebben elk hun rol in het dagelijks functioneren van de RIZIV-organisatie. De verbanden tussen die methoden, technieken en instrumenten vormen de basis voor de uitbouw van een geïntegreerde visie op beleid en beheer.
Ces différentes méthodes et techniques et ces divers instruments de stratégie et de gestion ont un rôle à jouer dans le fonctionnement quotidien de l’organisation de l’INAMI. Les liens entre ces méthodes, techniques et instruments forment la base du développement d’une vision intégrée de la stratégie et de la gestion.

Artikel 50. Instrumenten van beleid en beheer binnen een geïntegreerde visie _______________ 111 Artikel 50.1.
Article 50. Instruments de stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée 111 Article 50.1.

De verdere uitbouw van de verschillende instrumenten van beleid en beheer en dit binnen een geïntegreerde visie.
La prolongation du développement des différents instruments de stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée.

Artikel 50. Instrumenten van beleid en beheer binnen een geïntegreerde visie
Article 50. Instruments de stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée

De NCGZ zal de verschillende instrumenten voor haar beleid rond de ondersteuning van de huisartsenwachtdiensten verder uitbouwen en integreren in een globaal beleid met betrekking tot opvang van patienten buiten de normale werkuren, zowel in de eerste als in de tweede lijn.
La CNMM continuera de développer et d’intégrer les différents instruments de sa politique de soutien des services de garde de médecins généralistes et de l’intégrer dans une politique globale relative à l’accueil des patients en dehors des heures normales de travail, aussi bien dans la première que dans la deuxième ligne.

De publicatie richt zich tot al wie in de praktijk en in het beleid werkt met de coördinatieverordeningen, en in het bijzonder tot zij die begaan zijn met de vereenvoudiging van deze instrumenten.
La publication s’adresse à quiconque utilise en pratique et en politique les règlements de coordination, et en particulier aux personnes concernées par la simplification de ces instruments.

Deze Staten-Generaal zal volgens het regeerakkoord ‘het beleid ten aanzien van het gezin evalueren en in overleg met de actoren op het terrein de prioritaire doelstellingen vastleggen om binnen de federale bevoegdheden de gezinnen beter te ondersteunen, zowel via sociale als fiscale instrumenten’.
Selon l’accord gouvernemental, ces Etats généraux évalueront la politique à l’égard de la famille et détermineront, en concertation avec les acteurs de terrain, les objectifs prioritaires pour, dans le cadre des compétences fédérales, mieux aider les familles, que ce soit au moyen d’instruments sociaux ou au moyen d’instruments fiscaux.

De Structuurfondsen zijn de grote instrumenten van het regionale beleid van de EU met aan het hoofd de Oostenrijkse Commissaris Johannes Hahn (hyperlien vers pages Europa/Inforegio).
Les Fonds structurels sont les grands instruments de la politique régionale de l’UE à la tête de laquelle on trouve le Commissaire autrichien Johannes Hahn ( [http ...]