Vertaling van "belastingen is terugbetaald " (Nederlands → Frans) :

- per jaar het totaal-bedrag, dat door het RIZIV, de DOSZ en de Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden aan de Administratie van de directe belastingen is terugbetaald (in miljoen BEF);
- par année, le montant global qui a été remboursé par l’INAMI, l’OSSOM et la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, à l’Administration des contributions directes (en millions de BEF);

Tabel 2 - Totaal bedrag terugbetaald aan de Administratie van de directe belastingen
Tableau 2 – Montant global remboursé à l’Administration des contributions directes

Vóór 2005 werden personen uit de drie hoogste inkomensschijven terugbetaald door de fiscus, via een verrekening van de belastingen.
Avant 2005, les personnes dont les revenus se situaient dans les trois tranches les plus élevées, bénéficiaient du remboursement du MAF par l’administration fiscale via une déduction de leurs impôts.