Traduction de «belangrijke interne it-projecten » (Néerlandais → Français) :

Zie bijlage 8 voor belangrijke interne IT-projecten en operationele activiteiten die zijn verricht en gerealiseerd.
Voir annexe 8 pour les principaux projets internes de TI et les activités entreprises et menées à bien.

ad hoc projecten zoals bijvoorbeeld studies die in de loop van het jaar kunnen worden aangevraagd door de Minister, de Technische raden of de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen van het RIZIV alsook interne methodologische projecten die noodzakelijk geacht worden voor een goede werking van het KCE.
Des projets ad hoc (par exemple des études qui pourraient être demandées en cours d’année par la Ministre, par des Conseils techniques ou par la Commission de remboursement des médicaments de l’INAMI) ainsi que des projets méthodologiques dont la réalisation est jugée nécessaire pour le bon fonctionnement du KCE.

Met deze stimulantia zijn er verschillende belangrijke en interessante projecten waarvoor er vroeger geen geld was mogelijk geworden.
Ces stimulants entraînent plusieurs projets importants et intéressants pour lesquels il n’y avait auparavant pas d’argent disponible.

Daarnaast zijn ook projecten die meer direct met de interne organisatie van ons Agentschap te maken hebben, succesvol afgerond. Ik denk daarbij aan de optimalisatie van het onthaal van nieuwe medewerkers, de implementatie van de geïnformatiseerde P&O-processen (personeel en organisatie) (“Twister”) en recenter, de oprichting van een overlegcomité tussen de drie Directeurs-generaal en de coördinatoren van de zogenaamde “speerpunten”, het uitgebreid Directiecomité, of nog, de goedkeuring en invoering van een procedureel kader voor het starten van nieuwe projecten.
Daarnaast zijn ook projecten die meer direct met de interne organisatie van ons Agentschap te maken hebben, succesvol afgerond. Ik denk daarbij aan de optimalisatie van het onthaal van nieuwe medewerkers, de implementatie van de geïnformatiseerde P&O-processen (personeel en organisatie) (“Twister”) en recenter, de oprichting van een overlegcomité tussen de drie Directeurs-generaal en de coördinatoren van de zogenaamde “speerpunten”, het uitgebreid Directiecomité, of nog, de goedkeuring en invoering van een procedureel kader voor het starten van nieuwe projecten.

start en de opvolging van projecten te verzekeren ●● Voor de verschillende projecten interne en
L’objectif est : ●● D’assurer une vue globale sur l’ensemble des

Voor zijn diensten werd een beschikbaarheid van 99,5% gehaald en belangrijke projecten werden op tijd gerealiseerd zonder dat de begroting werd overschreden.
La disponibilité des services TI a atteint 99,5 % et des projets vitaux ont été fournis dans les temps et dans les limites des ressources budgétaires.

Beheren van projecten die intern of met externe partners, in het kader van een openbare aanbesteding, worden ontwikkeld.
Gérer des projets développés en interne ou en partenariat avec des prestataires externes notamment dans le cadre de marchés publics ;

Als lid van een projectteam beheer je en voer je de interne en uitbestede projecten in het kader van het jaarprogramma uit.
En tant que membre d’une équipe de projet: gérer et exécuter les projets réalisés en interne ou les projets sous traités dans le cadre du programme annuel du KCE.

Als lid van een projectteam beheer je en voer je de interne en uitbestede projecten in het kader van het KCE jaarprogramma uit.
En tant que membre d’une équipe de projet: gérer et exécuter les projets réalisés en interne ou les projets sous traités dans le cadre du programme annuel du KCE.

De kwaliteit van de rapporten berust in belangrijke mate op een doeltreffend kennisbeheer, zowel wat betreft de interne kennis als deze die extern wordt aangetrokken.
La qualité des rapports repose de manière cruciale sur une bonne gestion des connaissances, tant internes qu’externes au KCE.