Traduction de «belangrijke informatie over enkele bestanddelen van vicks sinex » (Néerlandais → Français) :

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Vicks Sinex Aloe: Benzalkoniumchloride (een conserveermiddel) is een bestanddeel van Vicks Sinex Aloe, wat een zwelling van de neusslijmvliezen kan veroorzaken, vooral bij langdurig gebruik.
Informations importantes concernant certains composants de Vicks Sinex Aloe : Le chlorure de benzalkonium (un conservateur) est un ingrédient de Vicks Sinex Aloe qui est susceptible de provoquer un gonflement de la muqueuse nasale, en particulier en cas d’utilisation à long terme.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Vicks VapoSyrup Antitussif met honing Alcohol is een bestanddeel van deze siroop (0,6308g ethanol per 15ml siroop gelijkgesteld aan 21,42 ml bier of 6,25 ml wijn), opgelet dus voor kinderen, mensen met leveraandoeningen, epilepsie, alcoholisme, als u zwanger bent of borstvoeding geeft.
Informations importantes concernant certains composants de Vicks VapoSyrup Antitussif avec miel L’alcool est un composant de ce sirop (0,6308g éthanol par 15 ml de sirop, équivalent à 21,42 ml de bière ou 6,25 ml de vin), faites donc attention aux enfants, personnes avec une affection hépatique, l’épilepsie, l’alcoolisme, ou si vous êtes enceinte of allaitez.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Corsodyl tandgel Corsodyl tandgel is onverenigbaar met de anionische bestanddelen die regelmatig worden aangetroffen in traditionele tandpasta’s.
Informations importantes concernant certains composants de Corsodyl gel dentaire Corsodyl est incompatible avec les composantes anioniques que l'on trouve fréquemment dans les dentifrices traditionnels.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van OTOCALMINE 2% De bestanddelen zijn van lopend gebruik en veroorzaken geen bijzonder aandacht.
Informations importantes concernant certains composants de OTOCALMINE 2% Les composants sont d’usage courant et ne suscitent pas d’attention particulière.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Corsodyl Corsodyl is onverenigbaar met de anionische bestanddelen die gewoonlijk worden aangetroffen in traditionele tandpasta’s.
Informations importantes concernant certains composants de Corsodyl Corsodyl est incompatible avec les composantes anioniques que l'on trouve habituellement dans les dentifrices.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor calcium, colecalciferol of voor één van de andere bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E (zie rubriek “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”. hieronder en rubriek 6)
si vous êtes allergique (hypersensible) au calcium, au cholécalciférol ou à l'un des autres composants contenus dans CALISVIT 1200 mg/800 U.I (voir rubrique “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”. ci-dessous et rubrique 6)

De andere bestanddelen zijn propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom), natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel (zie rubriek 2 “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”.
Chaque sachet contient 1200 mg de calcium (sous forme de phosphates de calcium) et 20 microgrammes de cholécalciférol (vitamine D3) (correspondant à 800 U.I. ). Les autres composants sont: propylène glycol, orange-jaune S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha-tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose et amidon de maïs (voir rubrique 2 “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Prometax Eén van de bestanddelen van Prometax drank is natriumbenzoaat.
Informations importantes concernant certains composants de Prometax Le benzoate de sodium est l’un des excipients de Prometax solution buvable.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Savene Het Savene-verdunningsmiddel bevat kalium (98 mg/500 ml), wat schadelijk kan zijn voor mensen met een kaliumarm dieet.
Informations importantes concernant certains composants de Savene Le diluant Savene contient du potassium (98 mg/500 ml), susceptible d'être nocif pour les patients qui suivent un régime à faible teneur en potassium.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Wilzin De harde capsule van Wilzin 50 mg bevat sunset yellow FCF (E110) dat allergische reacties kan veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de Wilzin Les gélules de Wilzin 50 mg contiennent du jaune orangé S (E 110) pouvant provoquer des réactions allergiques.