Traduction de «bestanddelen van vicks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Gebruik de eerste maal kleine hoeveelheden van Vicks VapoRub om een overgevoeligheid voor parfums, oplosmiddelen en bestanddelen van Vicks VapoRub uit te sluiten.
4.4. Mise en garde spéciales et précautions d’emploi La première fois, n’utiliser que de petites quantités de Vicks VapoRub pour exclure toute hypersensibilité aux parfums, solvants et constituants de Vicks VapoRub.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Vicks Sinex Aloe: Benzalkoniumchloride (een conserveermiddel) is een bestanddeel van Vicks Sinex Aloe, wat een zwelling van de neusslijmvliezen kan veroorzaken, vooral bij langdurig gebruik.
Informations importantes concernant certains composants de Vicks Sinex Aloe : Le chlorure de benzalkonium (un conservateur) est un ingrédient de Vicks Sinex Aloe qui est susceptible de provoquer un gonflement de la muqueuse nasale, en particulier en cas d’utilisation à long terme.

allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzame bestanddeel oxymetazolinehydrochloride of voor een van de andere bestanddelen van Vicks Sinex Aloe (zie rubriek 6),
êtes allergique (hypersensible) au principe actif, le chlorhydrate d’oxymétazoline ou à l’un des autres ingrédients de Vicks Sinex Aloe (voir section 6),

Als u overgevoelig bent voor dextromethorphan of voor één van de andere bestanddelen van Vicks VapoSyrup Antitussif met honing.
Si vous êtes hypersensible au dextrométhorphane ou à l’un des autres composants de Vicks VapoSyrup Antitussif avec miel.

Borstvoeding: Er zijn geen gegevens beschikbaar over uitscheiding van bestanddelen van Vicks VapoRub in de moedermelk.
Allaitement: Il n’existe pas de données sur l’excrétion des composants de Vicks VapoRub dans le lait maternel.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Vicks VapoSyrup Antitussif met honing Alcohol is een bestanddeel van deze siroop (0,6308g ethanol per 15ml siroop gelijkgesteld aan 21,42 ml bier of 6,25 ml wijn), opgelet dus voor kinderen, mensen met leveraandoeningen, epilepsie, alcoholisme, als u zwanger bent of borstvoeding geeft.
Informations importantes concernant certains composants de Vicks VapoSyrup Antitussif avec miel L’alcool est un composant de ce sirop (0,6308g éthanol par 15 ml de sirop, équivalent à 21,42 ml de bière ou 6,25 ml de vin), faites donc attention aux enfants, personnes avec une affection hépatique, l’épilepsie, l’alcoolisme, ou si vous êtes enceinte of allaitez.