Traduction de «bekend is over het gebruik van ciclopirox-olamine » (Néerlandais → Français) :

Er is een beperkte hoeveelheid gegevens (minder dan 300 zwangerschappen waarvan het verloop bekend is) over het gebruik van ciclopirox-olamine bij zwangere vrouwen.
Il existe des données limitées (moins de 300 grossesses avec évolution connue) sur l'utilisation de la ciclopirox olamine chez la femme enceinte.

Zwangerschap en borstvoeding Er is een beperkte hoeveelheid gegevens (minder dan 300 zwangerschappen waarvan het verloop bekend is) over het gebruik van ciclopirox-olamine bij zwangere vrouwen.
Grossesse et allaitement Il existe des données limitées (moins de 300 grossesses avec évolution connue) sur l'utilisation de la ciclopirox olamine chez la femme enceinte.

Er is geen informatie beschikbaar over het metabolisme van ciclopirox-olamine door schimmelcellen.
Aucune information n’est disponible sur le métabolisme de la ciclopirox olamine par la cellule fongique.

Er is onvoldoende informatie over de uitscheiding van ciclopirox-olamine in de moedermelk.
Il n’existe pas de données suffisantes sur l’excrétion de la ciclopirox olamine dans le lait maternel.

Andere bijwerkingen: Zeldzame lokale reacties, zoals contacteczeem, zijn gemeld bij gebruik van ciclopirox-olamine.
Autres effets indésirables : De rares réactions locales à type d’eczéma de contact ont été rapportées lors de l’utilisation de la ciclopirox olamine.

MYCOSTEN 10 mg/g crème is een antischimmelmiddel (een stof die schimmels vernietigt) voor lokaal gebruik; het bevat de werkzame stof ciclopirox-olamine.
MYCOSTEN 10 mg/g crème est un antifongique (substance qui détruit les champignons) à usage local, dont la substance active est la ciclopirox olamine.

Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens bekend over blootstelling van zwangere vrouwen aan ciclopirox.
Il n’existe aucune donnée sur l'exposition de la femme enceinte au ciclopirox.

Hoewel het gebruik van de G. rufa in bepaalde delen van het Midden en Verre Oosten goed bekend is, zijn er weinig officiële publicaties over de functie ervan en deze die voor handen zijn, hebben betrekking op het gebruik van de vissoort voor een psoriasisbehandeling. Reeds in 1989 en 1990 berichten Turkse auteurs namelijk over de therapeutische rol van deze vissen (Kurkcuoglu & Oz, 1989; Undar et al., 1990).
En effet, dès 1989 et 1990, le rôle thérapeutique de ces poissons est publié par des auteurs Turcs (Kurkcuoglu & Oz, 1989 ; Undar et al., 1990).

Over prothipendyl (een fenothiazine) zijn geen gegevens bekend over gebruik bij ouderen.
Il n’y a pas de données disponibles concernant l’usage de prothipendyl (une phénothiazine) chez les personnes âgées.

Dit verklaart vermoedelijk het veelvuldig gebruik. Dit zou nog te verdedigen zijn bij depressieve patiënten, maar over het nut ervan bij niet-depressieve patiënten zijn geen harde gegevens bekend 23,24 .
Ceci explique probablement son utilisation massive, justifiée chez les patients dépressifs, mais il n’y a pas de données pertinentes chez les patients non dépressifs 23,24 .