Vertaling van "metabolisme van ciclopirox-olamine " (Nederlands → Frans) :

Er is geen informatie beschikbaar over het metabolisme van ciclopirox-olamine door schimmelcellen.
Aucune information n’est disponible sur le métabolisme de la ciclopirox olamine par la cellule fongique.

De fungicide activiteit van ciclopirox-olamine is gebaseerd op de remming van de absorptie van bepaalde stoffen (metaal-, fosfaat- en kaliumionen) door schimmelcellen die van essentieel belang zijn voor hun metabolisme en groei.
L’activité fongicide de la ciclopirox olamine repose sur l’inhibition de l’absorption par les cellules fongiques de certaines substances (ions métalliques, ions phosphates et potassium) essentielles à leur métabolisme et à leur développement.

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Acute toxiciteitsstudies die zijn uitgevoerd met ciclopirox en/of ciclopirox-olamine bij ratten en muizen na orale of subcutane toediening tonen een soortgelijke en matige toxiciteit aan (LD 50 tussen 1.740 mg/kg en 2.500 mg/kg).
Les études de toxicité aiguë réalisées avec le ciclopirox et/ou la ciclopirox olamine chez le rat et la souris après administration par voie orale ou sous cutanée montrent des toxicités similaires et modérées (DL50 entre 1740 mg/kg et 2500 mg/kg).

4.3 Contra-indicaties Overgevoeligheid voor ciclopirox-olamine of voor een van de hulpstoffen in de MYCOSTEN-crème.
Hypersensibilité à la ciclopirox olamine ou à l’un des excipients de MYCOSTEN crème.

Er is een beperkte hoeveelheid gegevens (minder dan 300 zwangerschappen waarvan het verloop bekend is) over het gebruik van ciclopirox-olamine bij zwangere vrouwen.
Il existe des données limitées (moins de 300 grossesses avec évolution connue) sur l'utilisation de la ciclopirox olamine chez la femme enceinte.

Er is onvoldoende informatie over de uitscheiding van ciclopirox-olamine in de moedermelk.
Il n’existe pas de données suffisantes sur l’excrétion de la ciclopirox olamine dans le lait maternel.

Er zijn geen embryotoxische of teratogene effecten waargenomen na orale, topische of subcutane toediening van ciclopirox-olamine bij dieren.
Aucun effet embryotoxique ou tératogène n’a été observé après administration orale, topique ou sous cutanée de la ciclopirox olamine chez l’animal.