Traduction de «bejaard of zwak bent » (Néerlandais → Français) :

u een verzwakte algemene toestand hebt, bejaard of zwak bent;
votre condition générale est affaiblie, vous êtes âgé ou faible ;

u bent bejaard of zwak.
si vous êtes âgé ou fragile.

- als u ouder bent dan 65 jaar, zwak bent of minder bloed en/of een lage bloeddruk hebt (u bent gevoeliger voor hartstoornissen).
- si vous avez plus de 65 ans, si vous êtes affaibli ou si vous avez une diminution du volume sanguin et/ou si votre tension artérielle est basse (vous êtes plus sensible aux troubles du rythme cardiaque).

- Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap als u zich duizelig voelt, moe of zwak bent, of als u weinig energie hebt.
- Evitez de conduire ou d’utiliser des machines si vous ressentez des étourdissements, de la fatigue, une sensation de faiblesse ou une baisse d'énergie.

U verkeert in een ernstige medische toestand waardoor u erg zwak bent.
avez un mauvais état de santé qui vous affaiblit.

- in een ernstige medische toestand verkeert waardoor u/het erg zwak bent/is.
- avez un mauvais état de santé qui vous affaiblit beaucoup.

- op leeftijd of zwak bent.
- si vous êtes âgé(e) ou affaibli(e).

Als u bejaard bent, zal uw arts uw toestand nauwgezet controleren om te kijken of Xyrem de gewenste effecten heeft.
Si vous êtes âgé, votre médecin vous surveillera avec attention, afin de contrôler les effets de Xyrem.