Traduction de «behouden publicaties zie bijlage » (Néerlandais → Français) :

Beschrijving van de behouden publicaties Voor meer details over de behouden publicaties zie bijlage 6, tabel 6.3.2.a.
Description des publications retenues Pour plus de détails au sujet des publications retenues, voir l’annexe 6, tableau 6.3.2.a.

Beschrijving van de behouden publicaties Voor een gedetailleerd overzicht van de publicaties zie bijlage 6, tabel 6.3.1.a. en paragraaf 1.2.2. van dit hoofdstuk
Description des publications retenues Une description détaillée des publications est reprise dans l’annexe 6, tableau 6.3.1.a et dans la paragraphe 1.2.2. de ce chapitre.

Beschrijving van de behouden publicaties Een overzicht van de behouden studies is weergegeven in bijlage 6, tabel 6.3.1.a.
Description des publications retenues La description détaillée des études retenues est reprise dans l’annexe 6, tableau 6.3.1.a.

Resultaten De resultaten van de behouden publicaties zijn in detail weergegeven in bijlage 6, tabel 6.3.2.b.
Résultats Les résultats des publications retenues sont donnés en détails dans l’annexe 6, tableau 6.3.2.b.

Het KB is opgemaakt (zie bijlage) en de publicatie is voorzien in de maand februari 2011.
L’arrêté royal a été élaboré (voir en annexe) et la publication de celui-ci est prévue au mois de février 2011.

De elektronische search genereerde 1551 publicaties die werden gescreend op titel en abstract, hieraan werden 13 met de hand gezochte publicaties aan toegevoegd, van 132 werd de volledige tekst geëvalueerd, uiteindelijk werden 66 publicaties weerhouden (zie flow-chart in de bijlage rond methodologie).
La recherche électronique a produit 1551 publications qui ont été sélectionnées sur le titre et le résumé et auxquelles ont été ajoutées 13 publications recherchées manuellement. Le texte complet de 132 publications a été évalué et en bout de course, 66 publications ont été retenues (voir flow chart en annexe méthodologique).

100. Bij bijlage 4 wordt door het FAVV eveneens voorgesteld om het actuele systeem (tarieven) te behouden of te werken op basis van een universitair systeem voor alle operaties ( voor tarief - zie slide).
100. A l’annexe 4, l’AFSCA propose également de maintenir le système actuel (tarifs) ou de fonctionner sur base d’un système universitaire pour toutes les opérations (pour tarif – voir slide).