Vertaling van "behandelingsduur de maximale doeltreffendheid " (Nederlands → Frans) :

Behandelingsduur De maximale doeltreffendheid van citalopram in de behandeling van paniekstoornissen wordt bereikt na ongeveer 3 maanden.
Durée du traitement En cas de trouble panique, l’efficacité maximale du citalopram est atteinte après environ 3 mois de traitement.

De maximale doeltreffendheid wordt na ongeveer 3 maanden bereikt.
L’efficacité maximale est atteinte après environ 3 mois de traitement.

De maximale doeltreffendheid van Flurazepam wordt tijdens de 2 de of 3 de nacht bereikt.
L'efficacité maximale du Flurazépam est atteinte lors de la 2ème ou 3ème nuit.

Een reiniging met meerdere eliminatiestappen wordt toegepast om een maximale doeltreffendheid te waarborgen.
Un nettoyage au moyen de plusieurs étapes d’élimination est appliqué pour garantir une efficacité maximale.

Via academisch onderzoek kunnen diverse therapeutische strategieën en de best mogelijke combinaties van bestaande behandelingen bestudeerd worden om te komen tot een maximale doeltreffendheid en handhaving van een optimale levenskwaliteit.
La recherche académique permet d’étudier les différentes stratégies thérapeutiques et les meilleures combinaisons possible des traitements existants, pour obtenir une efficacité maximale et le maintien d’une qualité de vie optimale.

Voor een maximale doeltreffendheid, moet de oplossing juist vóór gebruik klaargemaakt worden.
Pour conserver une efficacité maximum, la solution doit être préparée au moment de l’utilisation.

FOSAMAX heeft zijn doeltreffendheid bewezen, onafhankelijk van de dosis of behandelingsduur van de glucocorticoïden, de leeftijd van de patiënten (< 65 jaar of ≥ 65 jaar), ras (Kaukasisch of andere), geslacht, onderliggende pathologie, minerale botdensiteit of uitgangswaarde van het botmetabolisme en het gelijktijdig gebruik van verschillende types van regelmatig gebruikte geneesmiddelen.
FOSAMAX s’est montré efficace, quels que soient la dose ou la durée de traitement du glucocorticoïde, l’âge des patients (< 65 ans ou > 65 ans), la race (caucasien ou autre), le sexe, la pathologie sous-jacente, la densité minérale osseuse ou le taux de remodelage osseux de base, et l'utilisation concomitante de divers types de médicaments couramment utilisés.

De mediane behandelingsduur in studie B2225 was 6,2 maanden, met een maximale duur van 24,3 maanden.
La durée médiane de traitement dans l’étude B2225 était de 6,2 mois, avec une durée maximale de 24,3 mois.

De maximale behandelingsduur bedraagt 48 uren.
La durée maximale de traitement est de 48.

In sommige gevallen, kan een langere dan de maximale behandelingsduur noodzakelijk zijn, alvorens hierover te beslissen, dient de toestand van de patiënt opnieuw te worden geëvalueerd.
Dans certaines cas, une extension au-delà de la durée maximale de traitement peut s’avérer nécessaire ; avant de décider de cette extension, il convient de procéder à une réévaluation de l’état du patient.