Traduction de «maximale doeltreffendheid » (Néerlandais → Français) :

De maximale doeltreffendheid van Flurazepam wordt tijdens de 2 de of 3 de nacht bereikt.
L'efficacité maximale du Flurazépam est atteinte lors de la 2ème ou 3ème nuit.

De maximale doeltreffendheid wordt na ongeveer 3 maanden bereikt.
L’efficacité maximale est atteinte après environ 3 mois de traitement.

Voor een maximale doeltreffendheid, moet de oplossing juist vóór gebruik klaargemaakt worden.
Pour conserver une efficacité maximum, la solution doit être préparée au moment de l’utilisation.

Nopal altijd combineren met een lichte voedselinname voor een maximale doeltreffendheid.
Toujours associer le Nopal à une légère prise d’aliments pour une efficacité maximale.

Via academisch onderzoek kunnen diverse therapeutische strategieën en de best mogelijke combinaties van bestaande behandelingen bestudeerd worden om te komen tot een maximale doeltreffendheid en handhaving van een optimale levenskwaliteit.
La recherche académique permet d’étudier les différentes stratégies thérapeutiques et les meilleures combinaisons possible des traitements existants, pour obtenir une efficacité maximale et le maintien d’une qualité de vie optimale.

fucus altijd combineren met een lichte voedselinname voor een maximale doeltreffendheid.
Toujours associer le Fucus à une légère prise d’aliments pour une efficacité maximale.

Een reiniging met meerdere eliminatiestappen wordt toegepast om een maximale doeltreffendheid te waarborgen.
Un nettoyage au moyen de plusieurs étapes d’élimination est appliqué pour garantir une efficacité maximale.

Behandelingsduur De maximale doeltreffendheid van citalopram in de behandeling van paniekstoornissen wordt bereikt na ongeveer 3 maanden.
Durée du traitement En cas de trouble panique, l’efficacité maximale du citalopram est atteinte après environ 3 mois de traitement.

konjac altijd combineren met een lichte voedselinname voor een maximale doeltreffendheid.
Toujours associer le Konjac à une légère prise d’aliments pour une efficacité maximale.

In de pivotale klinische studie van de doeltreffendheid kregen de patiënten de richtlijn om ribavirine in te nemen met voedsel om de maximale plasmaconcentratie van ribavirine te verkrijgen.
Au cours de l’étude clinique pivot d’efficacité, les patients avaient reçu l’instruction de prendre la ribavirine au moment des repas afin d’atteindre les concentrations plasmatiques maximales de ribavirine.