Vertaling van "behandeling zal uw arts eveneens periodieke controles uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

Gedurende de behandeling zal uw arts eveneens periodieke controles uitvoeren waarvan de frequentie en de natuur individueel aangepast zullen worden.
Pendant le traitement, votre médecin effectuera également des contrôles périodiques, dont la fréquence et la nature seront adaptées de manière individuelle.

Zo nodig zal uw arts controles uitvoeren en eventueel uw behandeling aanpassen.
Si nécessaire, votre médecin fera des contrôles et adaptera éventuellement votre traitement.

Tijdens de behandeling zal uw arts regelmatig controles uitvoeren van uw:
Pendant votre traitement, votre médecin vérifiera régulièrement :

Uw arts zal laboratoriumonderzoeken uitvoeren om te controleren of uw lever goed werkt bij de aanvang van de behandeling en daarna periodiek tijdens de behandeling, doorgaans na 3 weken, 6 weken, 12 weken en 24 weken.
Votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de vérifier le bon fonctionnement de votre foie en début de traitement, puis périodiquement pendant votre traitement, généralement après 3, 6, 12 et 24 semaines.

Het is mogelijk dat uw arts periodieke bloedonderzoeken zal uitvoeren, vooral in het begin van de behandeling.
Il est possible que votre médecin effectue périodiquement des examens de sang, surtout en début de traitement.

Uw arts zal een nauwgezette controle van uw leverfunctie uitvoeren voordat u met de behandeling kan starten.
Votre médecin doit contrôler étroitement la fonction de votre foie avant de vous laisser débuter le traitement.