Vertaling van "behandeling wil stopzetten " (Nederlands → Frans) :

Als u de behandeling wil stopzetten wegens onaangename bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts.
Si vous désirez arrêter le traitement en raison d'effets désagréables, veuillez en informer votre médecin.

Als u stopt met het gebruik van Timoglaucon Als u de behandeling moet of wil stopzetten, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous arrêtez d'utiliser Timoglaucon Si vous devez ou si vous souhaitez arrêter le traitement, contactez immédiatement votre médecin.

Als u stopt met het gebruik van Lataglaucon Als u de behandeling moet of wil stopzetten, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous arrêtez d’utiliser Lataglaucon Si vous devez arrêter ou souhaitez arrêter le traitement, contactez immédiatement votre médecin.

Als de patiënte de behandeling wil stopzetten, moet deze geleidelijk afgebouwd worden (Zie rubriek 4.2).
Si la patiente souhaite arrêter le traitement, le faire d’une manière progressive (Voir rubrique 4.2).

Als u stopt met het gebruik van Latanoprost Sandoz Als u de behandeling moet of wil stopzetten, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts of met de arts die uw kind behandelt.
Si vous arrêtez d’utiliser Latanoprost Sandoz Si vous devez ou si vous souhaitez arrêter le traitement, contactez immédiatement votre médecin ou avec le médecin qui traite votre enfant.

Als er tijdens de behandeling zwangerschap optreedt of als u kinderen wil hebben na het stopzetten van de behandeling, wordt aanbevolen om gebruik te maken van genetische counseling.
En cas de grossesse durant le traitement, ou si vous souhaitez avoir des enfants après l’arrêt du traitement, il est recommandé de consulter un généticien.

Om die reden is het aan te raden, wanneer men de behandeling wil stoppen, escitalopram geleidelijk af te bouwen over een periode van enkele weken of maanden,volgens de nood van de patiënt, (zie “Waargenomen discontinueringssymptomen bij het stopzetten van de behandeling”, rubriek 4.2).
Il est par conséquent recommandé de diminuer progressivement les doses d’escitalopram sur une période de plusieurs semaines ou mois, selon les besoins du patient (voir " Symptômes de discontinuation observés lors de l’arrêt du traitement" , rubrique 4.2).