Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antibiotherapie
Behandeling
Behandeling met één geneesmiddel
Behandeling van koorts
Behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
Behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
Chemotherapie
Defibrillatie
Elektrische behandeling van hartritmestoornis
Manuele behandeling
Massage
Monotherapie
Orthopedisch
Pseudomembraneuze colitis
Psychiatrisch
Therapie
Voedselvergiftiging door Clostridium difficile

Traduction de «behandeling van pseudomembraneuze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile

Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse


orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten

orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige




monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament




antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen

antibiothérapie | traitement par les antibiotiques


chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen

chimiothérapie | chimiothérapie


defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis

défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: misselijkheid, buikpijn, diarree, braken Zelden: ernstige aanhoudende diarree (pseudomembraneuze colitis, in de meeste gevallen veroorzaakt door Clostridium difficile) Zeer zelden: ernstige aanhoudende diarree (pseudomembraneuze colitis, in de meeste gevallen door Clostridium difficile) tijdens of in de eerste weken na de behandeling.

Affections gastro-intestinales Fréquent : nausées, douleur abdominale, diarrhée, vomissements Rare : diarrhée persistante sévère (colite pseudomembraneuse, due dans la plupart des cas à Clostridium difficile) Très rare : diarrhée persistante sévère (colite pseudomembraneuse, due dans la plupart des cas à Clostridium difficile) pendant le traitement ou dans les premières semaines qui suivent le traitement.


Pseudomembraneuze colitis. Zeldzame gevallen van pseudomembraneuze colitis werden gemeld, ook bij patiënten die geen gelijktijdige behandeling met antibiotica hadden gekregen.

Une colite pseudomembraneuse a été rapportée dans de rares cas, notamment chez des patients qui n’avaient pas été traités par les antibiotiques de manière concomitante.


Met Clostridium difficile geassocieerde ziekte Diarree, vooral indien ernstig, aanhoudend en/of bloederig tijdens of tot 10 weken na de behandeling met ofloxacine, kan wijzen op pseudomembraneuze colitis. Bij vermoeden van pseudomembraneuze colitis, dient de toediening van ofloxacine onmiddellijk gestaakt te worden.

Maladie associée au Clostridium difficile La survenue d’une diarrhée pendant ou jusqu’à 10 semaines après un traitement par ofloxacine, surtout s’il s’agit d’une diarrhée sévère, persistante et/ou sanguinolente, peut indiquer la présence d’une colite


Pseudomembraneuze colitis Het optreden van ernstige en aanhoudende diarree tijdens of na de behandeling kan duiden op zeer zelden waargenomen pseudomembraneuze colitis (zie rubriek 4.8).

Colite pseudomembraneuse L’apparition d’une diarrhée sévère et persistante pendant ou après le traitement peut être le signe d’une colite pseudomembraneuse très rarement observée (voir rubrique 4.8).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dergelijke diarree kan wijzen op een ernstige darmontsteking (pseudomembraneuze colitis) die kan optreden na behandeling met antibiotica. Misschien dient de behandeling met Tavanic te worden stopgezet en dient u een specifieke behandeling te volgen.

Une telle diarrhée peut révéler une inflammation grave de l’intestin (colite pseudo-membraneuse) qui peut survenir après un traitement antibiotique; il sera peut-être nécessaire d’arrêter Tavanic et de prendre un traitement spécifique.


Colitis: Een behandeling met clindamycine is in verband gebracht met pseudomembraneuze colitis tijdens en tot 2 tot 3 weken na de behandeling met clindamycine die fataal kan zijn en die gepaard gaat met ernstige en aanhoudende diarree.

Colite : La thérapie par clindamycine a été associée à une colite pseudomembraneuse, survenant pendant et jusqu’à 2 à 3 semaines après le traitement par clindamycine.


- Als ernstige aanhoudende diarree tijdens de behandeling of tijdens de eerste drie weken na de behandeling optreedt, moet men rekening houden met pseudomembraneuze colitis (meestal veroorzaakt door Clostridium difficile).

- Si une diarrhée sévère et persistante survient pendant ou lors des trois premières semaines suivant le traitement, il faut envisager la possibilité d’une colite pseudomembraneuse (généralement causée par Clostridium difficile).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'behandeling van pseudomembraneuze' ->

Date index: 2024-02-16
w