Traduction de «behandeling van pneumocystis carinii pneumonie werden ernstige » (Néerlandais → Français) :

Bij gebruik van hoge dosissen voor de behandeling van Pneumocystis carinii pneumonie werden ernstige overgevoeligheidsreacties gerapporteerd, waardoor de behandeling moest worden stopgezet.
Aux doses élevées utilisées dans le traitement de la pneumonie à Pneumocystis carinii des réactions d'hypersensibilité sévères ont été rapportées nécessitant un arrêt du traitement.

Effecten in verband met de behandeling van Pneumocystis carinii pneumonie (PCP): Zeer zelden: ernstige overgevoeligheidsreacties, huiderupties, koorts, neutropenie, trombocytopenie, stijging van de leverenzymen, rhabdomyolyse
Effets liés au traitement de la pneumonie à Pneumocystis carinii (PCP): Très rare : réactions d'hypersensibilité sévères, éruptions cutanées, fièvre, neutropénie, thrombocytopénie, augmentation des enzymes hépatiques, rhabdomyolyse.

Effecten in verband met de behandeling van Pneumocystis carinii pneumonie: Zeer zelden: ernstige allergische reacties, huiduitslag (huiderupties), koorts, aandoeningen van het bloed en de lever (neutropenie, trombocytopenie, stijging van de leverenzymen), afbraak van spiercellen met spierpijn en/of spierzwakte (rhabdomyolyse) bij HIV-seropositieve patiënten, hyperkaliëmie (overmaat aan kalium in het bloed), hyponatriëmie (tekort aan natrium in het bloed).
Effets liés au traitement de la Pneumonie à Pneumocystis carinii : Très rare : réactions allergiques sévères, éruptions au niveau de la peau (éruptions cutanées), fièvre, troubles du sang et du foie (neutropénie, thrombocytopénie, augmentation des enzymes hépatiques), destruction de cellules musculaires avec douleurs et/ou faiblesse musculaires (rhabdomyolyse) chez des patients HIV séropositifs, hyperkaliémie (augmentation excessive du potassium dans le sang), hyponatrémie (manque de sodium dans le sang).

Effecten in verband met de behandeling van Pneumocystis carinii pneumonie: Zeer zelden: ernstige allergische reacties, huiduitslag (huiderupties), koorts, aandoeningen van het bloed en de lever (neutropenie, trombocytopenie, stijging van de leverenzymen), afbraak van spiercellen met spierpijn en/of spierzwakte (rhabdomyolyse) bij HIV-seropositieve patiënten.
Effets liés au traitement de la Pneumonie à Pneumocystis carinii : Très rare : réactions allergiques sévères, éruptions au niveau de la peau (éruptions cutanées), fièvre, troubles du sang et du foie (neutropénie, thrombocytopénie, d'augmentation des enzymes hépatiques), destruction de cellules musculaires avec douleurs et/ou faiblesse musculaires (rhabdomyolyse) chez des patients HIV séropositifs. Aux doses élevées utilisées dans le traitement de la pneumonie, la fréquence des effets indésirables semble accrue et il peut être nécessaire d'interrompre le traitement.

- aangezienu nauwgezet gecontroleerd moet worden op de ontwikkeling van een ernstige vorm van pneumonie, Pneumocystis carinii-pneumonie (PCP) genaamd als u een patiënt bent die pas gediagnosticeerd is (multiform glioblastoom) kunt u 42 dagen Temomedac ontvangen in combinatie met bestraling.
- car vous devrez être surveillé avec attention pour détecter le développement d’une forme sévère d’infection pulmonaire appelée pneumonie à Pneumocystis carinii (PPC). Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué (glioblastome multiforme) vous pouvez recevoir Temomedac pendant 42 jours en association avec de la RT.

- aangezien u nauwgezet gecontroleerd moet worden op de ontwikkeling van een ernstige vorm van longontsteking, Pneumocystis carinii-pneumonie (PCP) genaamd.
- car vous devrez observer avec attention le développement d’une forme sévère d’infection pulmonaire appelée pneumonie à Pneumocystis carinii (PPC).

- aangezien u nauwgezet gecontroleerd moet worden op de ontwikkeling van een ernstige vorm van longontsteking, Pneumocystis carinii-pneumonie (PCP) genaamd. als u een patiënt bent die pas gediagnosticeerd is (multiform glioblastoom) kunt u 42 dagen Temodal ontvangen in combinatie met bestraling.
- car vous devrez être surveillé avec attention pour détecter le développement d’une forme sévère d’infection pulmonaire appelée pneumonie à Pneumocystis carinii (PPC). Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué (glioblastome multiforme) vous pouvez recevoir Temodal pendant 42 jours en association avec de la RT.