Vertaling van "combinatie met bestraling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiotherapie | bestraling
radiothérapie | traitement aux rayons

combinatie | verbinding
combinaison | combinaison

hypopituïtarisme na bestraling
Hypopituitarisme après irradiation

encefalopathie na bestraling
Encéphalopathie post-radiothérapie

gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling
Email irradié Hypersensibilité de la dentine

hypothyroïdie na | bestraling | hypothyroïdie na | operatie
Hypothyroïdie après:chirurgie | irradiation

hypothyreoïdie door bestraling
hypothyroïdie due à l'irradiation

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux radiations

kyfose na bestraling
Cyphose après irradiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Temodal in combinatietherapie met bestraling bij pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom Patiënten die Temodal in combinatie met bestraling krijgen kunnen andere bijwerkingen hebben dan patiënten die uitsluitend Temodal nemen.
Temodal associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué Les patients recevant Temodal en association avec la radiothérapie peuvent avoir des effets indésirables différents de ceux des patients utilisant Temodal seul.

Paclitaxin kan, vooral in combinatie met bestraling van de long, onafhankelijk van de chronologische volgorde, bijdragen tot ontwikkeling van interstitiële pneumonitis.
Paclitaxin en association avec une radiothérapie du poumon, quel que soit leur ordre chronologique, est susceptible de contribuer au développement d’une pneumonie interstitielle.

Paclitaxel in combinatie met bestraling van de longen, ongeacht de chronologische volgorde ervan, kan bijdragen tot de ontwikkeling van interstitiële pneumonitis.
Indépendamment de l’ordre chronologique des interventions, le paclitaxel associé à une radiothérapie du poumon est susceptible de contribuer au développement d’une pneumonie interstitielle.

Paclitaxel in combinatie met bestraling van de long, ongeacht hun volgorde in de tijd, kan bijdragen tot de ontwikkeling van interstitiële pneumonitis.
Le paclitaxel associé à une radiothérapie du poumon – quel que soit l’ordre chronologique des interventions - est susceptible de contribuer au développement d’une pneumonie interstitielle.

Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml in combinatie met bestraling van de long, ongeacht de chronologische volgorde, kan bijdragen aan de ontwikkeling van interstitiële pneumonitis.
L’association de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml avec une radiothérapie pulmonaire, quel que soit l’ordre chronologique, peut contribuer au développement d’une pneumopathie interstitielle.

Het middel kan gebruikt worden in combinatie met bestraling of een prostaatoperatie bij vroegtijdige behandelprogramma's.
On peut l’utiliser en association avec la radiothérapie ou une chirurgie de la prostate dans les programmes de traitement précoce.

Paclitaxel in combinatie met bestraling van de longen, ongeacht de chronologische volgorde, kan bijdragen aan het ontstaan van interstitiële pneumonitis.
Le paclitaxel en association avec la radiothérapie du poumon, quel que soit l’ordre chronologique de ces traitements, peut contribuer à l’apparition d’une pneumopathie interstitielle.

HDR brachytherapie kan als monotherapie gebruikt worden maar wordt meestal gebruikt om een bijkomende dosis te geven in combinatie met uitwendige bestraling.
La HDR Brachythérapie peut être utilisée sous forme de monothérapie mais est généralement employée pour administrer une dose complémentaire en combinaison avec une irradiation externe.

worden ingesteld, al dan niet gevolgd door Radiotherapie of bestraling is een plaatselijke een behandeling met bortezomib (Velcade ® ) behandeling. Bij deze behandeling wordt een of Velcade ® in combinatie met chemotherapie. bundel energierijke stralen op het gezwel Lenalidomide wordt net zoals Thalidomide ® gericht.
- parallèlement à une chimiothérapie - un traitement à base de Thalidomide ® combinée à de la dexaméthasone, suivi ou non d’un traitement impliquant une combinaison à du bortezomib (Velcade ® ) ou du Velcade ® associé à une chimiothérapie.