Traduction de «behandeling van overdosering bij de mens bij toevallige overdosering » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van overdosering bij de mens Bij toevallige overdosering zullen vermoedelijk de symptomen van overdosering met salicylderivaten voorkomen : storing van het zuurbase evenwicht, hyperventilatie, longoedeem, braken, dehydratatie en hypoglycemie.
Traitement d’un surdosage chez l’homme En cas de surdosage accidentel, on notera probablement les symptômes d’un surdosage de dérivés salicylés: perturbation de la balance acide-base, hyperventilation, œdème pulmonaire, vomissements, déshydratation et hypoglycémie.

Heeft u te veel van Accuretic ingenomen? Er is geen specifieke informatie beschikbaar betreffende de behandeling van een eventuele overdosering bij de mens.
Si vous avez pris plus d’Accuretic que vous n'auriez dû On ne dispose pas d'information spécifique concernant le traitement d'un éventuel surdosage chez l'homme.

4.9 Overdosering Beperkte gegevens zijn bekend over overdosering bij de mens.
Peu de données sont disponibles en cas de surdosage chez l’homme.

Verschijnselen van intoxicatie De gegevens over een overdosering bij de mens zijn beperkt De meest waarschijnlijke symptomen, afhankelijk van de mate van overdosering, zijn hypotensie, tachycardie.
Symptômes d’une intoxication Les données concernant un surdosage chez l'homme sont limitées. Les manifestations les plus probables d'un surdosage sont une hypotension et une tachycardie.

4.9 Overdosering Er zijn geen symptomen van overdosering bij de mens bekend.
4.9 Surdosage Il n’existe aucun symptôme connu de surdosage chez l’homme.

Bij onmiddelijke reactie die uitzonderlijk op toevallige overdosering kan wijzen, dient men aan de patiënt snel en achtereenvolgens (naargelang het geval) :
En cas de réaction immédiate que peut exceptionnellement déterminer un surdosage accidentel, il faut administrer rapidement au sujet, successivement selon le cas :

Op basis van gerapporteerde gevallen van toevallige overdosering en medicatiefouten zijn de waargenomen symptomen de van Surbronc bekende bijwerkingen en kunnen deze symptomatische behandeling vereisen.
Sur base de cas rapporté de surdosages accidentels et d’erreurs de traitement, les symptômes observés sont les effets indésirables connus du Surbronc et peuvent nécessiter un traitement symptomatique.

Overdosering: In geval van overdosering is een symptomatische behandeling aangewezen.
Surdosage En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.

Overdosering In geval van overdosering is een symptomatische behandeling aangewezen.
Surdosage En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.

Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota) In geval van overdosering is een symptomatische behandeling aangewezen.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.