Traduction de «behandeling van osteosarcoma dient uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

De toepassing van hoge doses methotrexaat in combinatie met folinezuur bij de behandeling van osteosarcoma dient uitsluitend te worden toegepast door oncologen met ervaring in dit gebied.
Seuls des oncologues expérimentés dans ce domaine peuvent utiliser des doses élevées de méthotrexate associé à de l'acide folique dans le traitement de l'ostéosarcome.

Het stellen van een diagnose en de behandeling met GENOTONORM dient uitsluitend gestart en begeleid te worden door artsen met de gepaste opleiding en ervaring in de diagnose en de behandeling van patiënten met bovenvermelde therapeutische indicatie.
Le diagnostic et le traitement par GENOTONORM doivent être réalisés et suivis par un médecin spécialisé et expérimenté dans le diagnostic et la prise en charge des patients dans les indications thérapeutiques.

Behandeling met ORALAIR dient uitsluitend te worden voorgeschreven en gestart door artsen met voldoende training en ervaring in de behandeling van allergische ziekten.
Un traitement par Oralair ne doit être prescrit et initié que par des médecins formés et expérimentés dans le traitement des maladies allergiques.

De behandeling met Tyverb dient uitsluitend te worden gestart door een arts die ervaring heeft met de toediening van cytostatica.
Le traitement par Tyverb doit être initié uniquement par un médecin expérimenté dans l’administration de médicaments anticancéreux.

De calcium/vitamine D3 behandeling zou gestaakt kunnen worden bij langdurige immobilisatie en dient uitsluitend hervat te worden zodra de patiënt weer mobiel begint te worden.
Le traitement par calcium vitamine D 3 doit être interrompu en cas d’immobilisation prolongée et ne doit être repris que lorsque le patient redevient mobile.

CYP3A4 substraten Ketek is een remmer van CYP3A4 en dient uitsluitend onder bepaalde omstandigheden te worden gebruikt tijdens behandeling met andere geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door CYP3A4.
Substrats du CYP3A4 Ketek est un inhibiteur du CYP3A4 et doit uniquement être utilisé sous conditions particulières lors d’un traitement par des médicaments métabolisés par le CYP3A4.

Een behandeling dient uitsluitend te worden uitgevoerd in een neonatale intensive care unit waar voldoende faciliteiten beschikbaar zijn voor patiëntentoezicht en -bewaking.
Le traitement ne devra être administré que dans une unité de soins intensifs néonatals disposant du matériel adapté pour la surveillance et le contrôle des patients.

Kalydeco dient uitsluitend te worden voorgeschreven door artsen met ervaring in de behandeling van cystische fibrose.
La prescription de Kalydeco est réservée aux médecins expérimentés dans le traitement de la mucoviscidose.

Dit lokaal dient uitsluitend voor de behandeling (reiniging, ontsmetting) van de endoscopen.
Ce local doit servir uniquement au traitement (nettoyage, désinfection) des endoscopes.

De behandeling dient uitsluitend te worden geïnitieerd door een arts met ervaring bij het behandelen van patiënten met hepatitis B of C.
Le traitement doit être instauré uniquement par un médecin expérimenté dans le traitement de patients atteints d'hépatite B ou C.