Vertaling van "calcium vitamine d3 behandeling " (Nederlands → Frans) :

Frankrijk: Calcium Vitamine D3 Sandoz Portugal: Sandoz Ca-D 600mg/400UI Duitsland: Calcium plus Vitamin D3 BT Verenigd Sandoz Ca-D Koninkrijk: Ierland: Sandoz Ca-D
France : Calcium Vitamine D3 Sandoz Portugal : Sandoz Ca-D 600mg/400UI Allemagne : Calcium plus Vitamin D3 BT Royaume-Uni : Sandoz Ca-D Irlande : Sandoz Ca-D

De calcium/vitamine D3 behandeling zou gestaakt kunnen worden bij langdurige immobilisatie en dient uitsluitend hervat te worden zodra de patiënt weer mobiel begint te worden.
Le traitement par calcium vitamine D 3 doit être interrompu en cas d’immobilisation prolongée et ne doit être repris que lorsque le patient redevient mobile.

Calcium/vitamine D3 sachets dienen met zorg te worden toegediend bij patiënten met sarcoïdose vanwege het verhoogde risico op verhoogde omzetting van vitamine D in zijn actieve metaboliet.
Les sachets de calcium vitamine D 3 doivent être utilisés avec prudence chez les patients atteints de sarcoïdose, en raison d’une augmentation possible du métabolisme de la vitamine D en sa forme active.

Calcium/vitamine D3 zakjes moeten met voorzichtigheid worden voorgeschreven bij patiënten die lijden aan sarcoïdosis omdat mogelijkerwijs de omzetting van vitamine D in zijn actieve metaboliet is toegenomen.
Les sachets de calcium/vitamine D3 doivent être prescrits avec prudence chez les patients souffrant de la sarcoïdose étant donné qu’il est possible que la transformation de la vitamine D en son métabolite actif soit augmentée.

Calci-BoneD3 1000 mg/880 IE., orange, kauwtabletten is een calcium-vitamine D3- supplement.
1. Qu’est-ce que Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer et dans quel cas est-il utilisé

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor calcium, vitamine D3 of één van de andere bestanddelen in Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten
1. QU’EST-CE QUE CALCI-BONED3 1000 mg/880 U.I. , ORANGE, COMPRIMÉS À CROQUER ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ

Calcium / Vitamine D3 CALCIUMCARBONAAT 1.250 mg
Calcium / Vitamine D3 CALCIUM CARBONATE 1.250 mg

Bij ouderen kan geopteerd worden voor een vaste combinatie van colecalciferol en calcium (Cacit Vitamine D3 500/440®, Cacit Vitamine D3 1000/880®, D-Vital®, Sandoz Ca-D®, Steovit D3®).
Chez les personnes âgées, on peut opter pour une association fixe de colécalciférol et de calcium (Cacit Vitamine D3 500/440®, Cacit Vitamine D3 1000/880®, D-Vital®, Sandoz Ca-D®, Steovit D3®).

Denosumab is een humaan monoklonaal antilichaam gericht tegen het cytokine Rankl. Het wordt voorgesteld, in associatie aan een adequate inname van calcium en vitamine D, voor de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen met hoog fractuurrisico en bij mannen met prostaatkanker die hormoonablatie ondergaan. De behandeling
Le dénosumab est un anticorps monoclonal humain (reconnaissant la cytokine Rankl) qui est proposé, en association à un apport adéquat en calcium et en vitamine D, dans le traitement de l’ostéoporose chez les femmes postménopausiques à risque élevé de fractures et chez les hommes atteints d’un cancer de

In studies met geneesmiddelen ter preventie of behandeling van osteoporose werd calcium, en meestal ook vitamine D, systematisch toegediend, zowel in de behandelde groepen als in de placebogroepen.
Dans les études sur des médicaments utilisés dans la prévention et le traitement de l’ostéoporose, du calcium et le plus souvent aussi de la vitamine D sont administrés de manière systématique, tant dans les groupes traités que dans les groupes placebo.