Traduction de «behandeling van gedissemineerde vormen van mac-infecties » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van gedissemineerde vormen van MAC-infecties (Mycobacterium Avium intracellulare Complex) in combinatietherapie bij HIV-positieve patiënten met een CD 4 lager dan of gelijk aan 200/µl.
Traitement des infections à MAC disséminées (Mycobacterium Avium Complexe intracellulaire) en thérapie combinée, chez les patients VIH positifs avec une valeur de CD 4 inférieure ou égale à 200/μl.

- behandeling van gedissemineerde MAC-infecties (DMAC) bij patiënten met een hiv-infectie in een gevorderd stadium: de aanbevolen dosis bedraagt 600 mg eenmaal per dag.
- traitement d’infections disséminées à MAC (DMAC) chez des patients présentant une infection à VIH à un stade avancé : la dose recommandée est de 600 mg une fois par jour.

- Als azithromycine 600 mg dagelijks en langdurig wordt toegediend voor de behandeling van gedissemineerde MAC-infecties, zijn de meest frequent gesignaleerde bijwerkingen in verband met de behandeling: buikpijn, misselijkheid, braken, diarree, flatulentie, hoofdpijn, gezichts- en gehoorstoornissen.
- Lorsque l’azithromycine 600 mg est administrée quotidiennement et à long terme pour le traitement d’infections disséminées à MAC, les effets secondaires le plus fréquemment signalés en rapport avec le traitement sont : douleurs abdominales, nausées, vomissements, diarrhée, flatulence, maux de tête, troubles de la vue et de l’audition.

De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd in het kader van klinische studies over de profylaxe en de behandeling van gedissemineerde MAC-infecties :
Les effets indésirables suivants ont été rapportés dans le cadre d’études cliniques sur la prophylaxie et le traitement d’infections disséminées à MAC :

Indien MYCOBUTIN in combinatie met clarithromycine toegediend wordt bij de behandeling van MAC-infecties, moet de dosering van MYCOBUTIN gereduceerd worden tot 300 mg (zie rubrieken 4.8 " Bijwerkingen" en 4.5 " Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie" ).
Lorsque MYCOBUTIN est administré en association avec de la clarithromycine pour traiter les infections à MAC, la dose de MYCOBUTIN doit être réduite à 300 mg (voir rubriques 4.8 « Effets indésirables » et 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).

De incidentie van gedissemineerde MAC-infectie over een periode van een jaar bedroeg 7,62 % voor azithromycine, 15,25 % voor rifabutine en 2,75 % voor de combinatie van azithromycine en rifabutine.
Le taux d'incidence de l'infection à MAC disséminée sur une période d'un an a été de 7,62 % pour l'azithromycine, de 15,25 % pour la rifabutine et de 2,75 % pour l'association d'azithromycine et de rifabutine.

De incidentie van gedissemineerde MAC- infectie over een periode van een jaar bedroeg 8,24 % voor azithromycine en 20,22 % voor de placebo.
L'incidence de l'infection à MAC disséminée a été de 8,24 % pour l'azithromycine et de 20,22 % pour le placebo.