Vertaling van "behandeling stop omwille " (Nederlands → Frans) :

In de database van placebogecontroleerde klinische studies met atorvastatine bij16.066 (8755 Lipitor vs. 7311 placebo) patiënten die gedurende gemiddeld 53 weken werden behandeld, zette 5,2% van de patiënten onder atorvastatine de behandeling stop omwille van bijwerkingen in vergelijking met 4,0% van de patiënten onder placebo.
Dans la base des données issues d’études cliniques contrôlées par placebo réalisées avec l’atorvastatine chez 16 066 patients traités pendant une durée moyenne de 53 semaines (8755 patients traités par l’atorvastatine contre 7311 patients sous placebo), 5,2 % des patients traités par atorvastatine ont arrêté le traitement en raison d’effets indésirables, par rapport à 4,0 % des patients sous placebo.

- Trombolytica: Als een trombolytische behandeling noodzakelijk blijkt te zijn, is het – omwille van het ontbreken van klinische gegevens over de gelijktijdige toediening van nadroparine en een trombolyticum -, aanbevolen om de behandeling met nadroparine stop te zetten en deze patiënt op de klassieke wijze te behandelen.
- Thrombolytiques : Si un traitement thrombolytique s'avère nécessaire, en l'absence de données cliniques sur l'administration conjointe de nadroparine et de thrombolytique, il est recommandé d'interrompre le traitement par nadroparine et de prendre en charge ce patient de façon habituelle.

Als u de behandeling wenst stop te zetten omwille van onaangename effecten, raadpleeg dan uw arts.
Si vous désirez arrêter le traitement en raison d'effets désagréables, consultez votre médecin.