Vertaling van "behandeling met xgeva borstvoeding geeft " (Nederlands → Frans) :

Als u tijdens behandeling met XGEVA borstvoeding geeft, vertel dat dan aan uw arts.
Si vous allaitez pendant le traitement par XGEVA, vous devez en informer votre médecin.

Als u borstvoeding geeft of overweegt dit te gaan doen, moet u stoppen met borstvoeding geven voor u begint met de behandeling met Fludarabine Teva en u mag niet beginnen met borstvoeding zolang u met Fludarabine Teva behandeld wordt.
Si vous allaitez ou si vous envisagez de le faire, vous devez arrêter l’allaitement avant de débuter le traitement par Fludarabine Teva et vous ne pouvez pas débuter l’allaitement tant que vous êtes traitée par Fludarabine Teva.

Vrouwen die tijdens behandeling met XGEVA borstvoeding geven, wordt aangeraden zich aan te melden voor het borstvoedingscontroleprogramma van Amgen.
Les femmes qui allaitent au cours du traitement par XGEVA doivent être incitées à s’inscrire dans le Programme de Surveillance de l’Allaitement d’Amgen.

Als u borstvoeding geeft, moet uw arts met u bespreken of u moet stoppen met het geven van borstvoeding of dat u met de behandeling met Inlyta moet stoppen.
Si vous allaitez, votre médecin vous indiquera si vous devez arrêter l’allaitement ou le traitement par Inlyta.

Wanneer uw kind borstvoeding geeft, zal zij de borstvoeding moeten staken tot minstens 5 maanden na de laatste behandeling met Humira.
Si votre fille allaite, elle doit arrêter l’allaitement pendant le traitement par Humira et pendant au moins 5 mois après l’arrêt du traitement.

Een patiënte die borstvoeding geeft mag niet behandeld worden met een radiofarmacon zoals jodium-131 of fosfor-32, tenzij de behandeling om vitale redenen vereist is; in dit geval moet de borstvoeding worden stopgezet.
Une patiente allaitante ne doit pas être traitée au moyen d’un radiopharmaceutique du type iode-131 ou phosphore-32, à moins que le traitement ne soit requis pour des raisons vitales ; dans ce cas l’allaitement doit être arrêté.

Zwangerschap en borstvoeding Vermijd het gebruik van Lotriderm als u zwanger bent of borstvoeding geeft, vooral in geval van een langdurige behandeling of bij toepassing op grote huidoppervlakken.
Grossesse et allaitement Evitez d'utiliser Lotriderm si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, particulièrement dans le cas d'un traitement prolongé ou d'application sur des surfaces étendues de la peau.

Wanneer u borstvoeding geeft, zal u de borstvoeding moeten staken tot minstens 5 maanden na de laatste behandeling met Humira.
Si vous allaitez, vous devriez arrêter l’allaitement pendant le traitement par Humira et pendant au moins 5 mois après l’arrêt du traitement.