Traduction de «tijdens behandeling met xgeva borstvoeding geeft » (Néerlandais → Français) :

Als u tijdens behandeling met XGEVA borstvoeding geeft, vertel dat dan aan uw arts.
Si vous allaitez pendant le traitement par XGEVA, vous devez en informer votre médecin.

Vrouwen die tijdens behandeling met XGEVA borstvoeding geven, wordt aangeraden zich aan te melden voor het borstvoedingscontroleprogramma van Amgen.
Les femmes qui allaitent au cours du traitement par XGEVA doivent être incitées à s’inscrire dans le Programme de Surveillance de l’Allaitement d’Amgen.

Als u tijdens behandeling met Prolia borstvoeding geeft, vertel dat dan aan uw arts.
Si vous allaitez pendant le traitement par Prolia, veuillez en informer votre médecin.

Indien de vrouw tijdens haar zwangerschap al een eerder kind borstvoeding geeft dan moet deze borstvoeding worden gestaakt tijdens behandeling met Tractocile aangezien het bij borstvoeden vrijgekomen oxytocine de uteruscontractie kan doen toenemen en het effect van de tocolytische therapie kan tegenwerken.
Si, pendant la grossesse, la femme allaite déjà un enfant né plus tôt, l’allaitement doit être arrêté pendant le traitement par TRACTOCILE, étant donné que la sécrétion d’oxytocine pendant l’allaitement peut augmenter les contractions utérines et peut neutraliser l’effet du traitement tocolytique.

Bij iedere patiënt met onvermijdbare risicofactoren voor ONJ en bij iedere patiënt bij wie ONJ opgetreden is tijdens behandeling met XGEVA, dient een individuele risico/batenevaluatie gedaan te worden voordat XGEVA wordt voorgeschreven.
Une évaluation individuelle du rapport bénéfice/risque doit être effectuée préalablement à l’instauration d’un traitement par XGEVA chez les patients présentant des facteurs de risque inévitables d’ONM et chez les patients ayant développé une ONM au cours d’un traitement par XGEVA.

Wanneer u borstvoeding geeft moet u daarmee stoppen tijdens de behandeling met dobutamine.
Si vous allaitez, vous devez arrêter l’allaitement pendant la durée du traitement par dobutamine.

Het zou kunnen dat u en uw kind een bijzondere bewaking vergen als u borstvoeding geeft tijdens uw behandeling met Sintrom.
Il se pourrait que vous et votre enfant ayez besoin d’une surveillance particulière si vous allaitez pendant votre traitement par Sintrom.

Neem eventueel supplementen met vitaminen, mineralen en oligo-elementen tijdens de periode waarin je borstvoeding geeft om te voldoen aan de grotere behoefte.
La prise de vitamines, de minéraux et d’oligo-éléments à titre complémentaire durant la période d’allaitement peut contribuer à couvrir vos besoins accrus.

Als u borstvoeding geeft en u moet Esbriet innemen, zal uw arts de risico’s en voordelen van dit geneesmiddel tijdens het geven van borstvoeding met u bespreken.
Si vous allaitez et devez prendre Esbriet, votre médecin discutera des bénéfices que vous apporte ce médicament par rapport au risque qu’il présente en cas d’allaitement.

U kunt tijdens de Plenadren-behandeling borstvoeding blijven geven.
L'allaitement est possible pendant le traitement par Plenadren.