Vertaling van "behandeling met trazolan wordt afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het gebruik van alcohol tijdens een behandeling met Trazolan wordt afgeraden.
Trazolan avec des aliments, des boissons et de l’alcool La consommation d'alcool est déconseillée pendant un traitement par Trazolan.

Het gebruik van Trazolan tijdens de lactatieperiode wordt afgeraden.
L’utilisation de Trazolan est déconseillée pendant l’allaitement.

Het gebruik van TRAZOLAN tijdens de lactatieperiode wordt afgeraden.
L'administration de TRAZOLAN durant l’allaitement est déconseillée.

Ontwenningsverschijnselen kunnen uitzonderlijk optreden bij het stopzetten van de behandeling hoewel de beschikbare preklinische en klinische gegevens niet aantonen dat TRAZOLAN psychische afhankelijkheid veroorzaakt.
Un syndrome de sevrage pourrait se produire exceptionnellement lors de l'arrêt du traitement bien que les preuves précliniques et cliniques disponibles ne suggèrent pas que TRAZOLAN provoque de la dépendance psychique.

Trazolan is aangewezen bij depressies van verschillende oorsprong die een geneeskundige behandeling vereisen.
Trazolan est efficace dans les dépressions de diverses origines nécessitant un traitement médicamenteux.

Als u stopt met het innemen van Trazolan Ontwenningsverschijnselen kunnen uitzonderlijk optreden bij het stopzetten van de behandeling.
Si vous arrêtez de prendre Trazolan Un syndrome de sevrage pourrait se produire exceptionnellement lors de l'arrêt du traitement.

Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag werden gemeld tijdens of kort na de behandeling met Trazolan.
Des cas d'idées et de comportements suicidaires ont été rapportés lors d'un traitement par Trazolan ou peu après l'arrêt du traitement.

Derhalve wordt afgeraden patiënten met matige of ernstige leverinsufficiëntie met anagrelide te behandelen. De potentiële risico's en voordelen van een behandeling met anagrelide bij een patiënt met lichte leverinsufficiëntie moeten tegen elkaar worden afgewogen alvorens een behandeling in te stellen (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Les risques et bénéfices potentiels du traitement par anagrélide chez un patient présentant une insuffisance hépatique légère doivent être évalués avant de débuter le traitement (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Afgeraden wordt om tijdens de behandeling met dit geneesmiddel borstvoeding te geven.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de donner tout médicament à votre enfant.

Het gebruik van Exforge HCT wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven, en uw arts kan een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wilt geven, met name als uw baby pasgeboren is, of te vroeg werd geboren.
Exforge HCT est déconseillé chez les femmes qui allaitent et votre médecin pourrait choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, surtout si votre enfant est un nouveau-né ou un prématuré.