Vertaling van "behandeling met risperidon vermoeidheid " (Nederlands → Frans) :

Indien tijdens de behandeling met risperidon vermoeidheid optreedt, kan een verandering in het tijdstip van inname de aandachtsstoornissen verbeteren.
Si au cours du traitement par la rispéridone une fatigue survient, une modification de l’heure d’administration peut améliorer les difficultés attentionnelles.

Als er vermoeidheid optreedt tijdens de behandeling met Risperidon Sandoz, kan een verandering van het uur van toediening de aandachtsproblemen verbeteren.
En cas de fatigue durant le traitement par Risperidon Sandoz, une modification du moment d’administration pourrait améliorer les difficultés d’attention.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Duizeligheid, vermoeidheid en gezichtsproblemen kunnen optreden tijdens behandeling met Risperidon Sandoz.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des étourdissements, une fatigue et des problèmes visuels peuvent survenir pendant le traitement par Risperidon Sandoz.

Als er vermoeidheid optreedt tijdens behandeling met risperidon, kan een verandering van het tijdstip van toediening de aandachtsproblemen verbeteren.
Si une fatigue survient pendant le traitement par rispéridone, une modification du moment de l’administration pourrait améliorer les difficultés au niveau de l’attention.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens de behandeling met Risperidon Sandoz kunnen duizeligheid, vermoeidheid en gezichtsproblemen optreden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des vertiges, de la fatigue et des problèmes visuels sont possibles durant le traitement par Risperidon Sandoz.

Als er vermoeidheid optreedt tijdens de behandeling met risperidon, kan een verandering van het uur van toediening de aandachtsproblemen verbeteren.
En cas de fatigue durant le traitement par rispéridone, une modification du moment d’administration pourrait améliorer les difficultés d’attention.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met Risperidon Mylan kunnen duizeligheid, vermoeidheid en problemen met het zicht optreden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des étourdissements, une fatigue et des problèmes visuels peuvent survenir pendant un traitement par Risperidon Mylan.

Als je vermoeidheid echt te erg is, kan de arts je een aanvullende behandeling voorschrijven om ze te verzachten.
Si ta fatigue est vraiment importante, le médecin peut te prescrire un traitement complémentaire pour l'atténuer.

Het bewegingsprogramma Rekanto: gratis sessies omnisport, fitness, aquagym, yoga, tai chi en nordic walking voor mensen in behandeling voor kanker of tot een jaar na een behandeling. Met Rekanto kan je je vermoeidheid bestrijden en een omkaderde fysieke activiteit blijven uitoefenen (www.rekanto.be – 078 15 15 50 op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag tussen 9 en 12 u.).
Via son programme Raviva : des séances gratuites de gymnastique, fitness, aqua-gym, yoga, taï-chi et marche nordique pour personnes en cours de traitement ou pendant la première année après un traitement afin notamment de lutter contre la fatigue et de maintenir une activité physique régulière (plus d'informations sur www.raviva.be ou par téléphone au 078 15 15 50, le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h).

Naast een groeiende vermoeidheid, beperken de nevenwerkingen van deze behandeling zich dus tot de bestraalde plaats, afhankelijk van de ontvangen dosis, de duur van de behandeling en de gevoeligheid van de organen aan de stralen.
Outre une fatigue progressive, les effets secondaires des traitements se limitent donc à la partie du corps irradiée, en fonction de la dose reçue, de la durée du traitement et de la sensibilité des organes aux rayons.