Vertaling van "tijdens de behandeling met risperidon vermoeidheid " (Nederlands → Frans) :

Indien tijdens de behandeling met risperidon vermoeidheid optreedt, kan een verandering in het tijdstip van inname de aandachtsstoornissen verbeteren.
Si au cours du traitement par la rispéridone une fatigue survient, une modification de l’heure d’administration peut améliorer les difficultés attentionnelles.

Als er vermoeidheid optreedt tijdens de behandeling met risperidon, kan een verandering van het uur van toediening de aandachtsproblemen verbeteren.
En cas de fatigue durant le traitement par rispéridone, une modification du moment d’administration pourrait améliorer les difficultés d’attention.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens de behandeling met Risperidon Sandoz kunnen duizeligheid, vermoeidheid en gezichtsproblemen optreden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des vertiges, de la fatigue et des problèmes visuels sont possibles durant le traitement par Risperidon Sandoz.

Als er vermoeidheid optreedt tijdens de behandeling met Risperidon Sandoz, kan een verandering van het uur van toediening de aandachtsproblemen verbeteren.
En cas de fatigue durant le traitement par Risperidon Sandoz, une modification du moment d’administration pourrait améliorer les difficultés d’attention.

Als vermoeidheid optreedt tijdens de behandeling met risperidon, kan een verandering in het tijdstip van toediening de aandachtsmoeilijkheden verbeteren.
Si vous vous sentez fatigué pendant le traitement par rispéridone, une modification de l’heure d’administration peut contribuer à améliorer les problèmes d’attention.

Duizeligheid, vermoeidheid en zichtproblemen kunnen optreden tijdens de behandeling met Risperidone-ratiopharm.
Des étourdissements, de la fatigue et des problèmes de vision peuvent apparaître pendant le traitement par Risperidone-ratiopharm.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens de behandeling met Risperidone Sandoz kunnen duizeligheid, vermoeidheid en gezichtsproblemen optreden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des vertiges, de la fatigue et des problèmes visuels sont possibles durant le traitement par Risperidone Sandoz.

Patiënten dienen geadviseerd te worden om voorzichtig te zijn tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van een machine, indien zij vermoeidheid of hoofdpijn ervaren tijdens de behandeling met Signifor.
Les patients doivent être informés d'être prudents lors de la conduite de véhicules ou de l'utilisation de machines s'ils ressentent une fatigue ou des maux de tête pendant le traitement par Signifor.

Gastro-intestinale bijwerkingen zoals misselijkheid (5-28%), braken (1-13%) en diarree (3-12%) evenals vermoeidheid (2-48%), hoofdpijn (1-23%) en verminderde eetlust (1-22%) werden gemeld tijdens een behandeling met cladribine.
Des réactions indésirables gastro-intestinales, tels que nausées (5 à 28 %), vomissements (1 à 13 %) et diarrhée (3 à 12 %), ainsi qu'une fatigue (2 à 48 %), des céphalées (1 à 23 %) et une perte d'appétit (1 à 22 %) ont été rapportés au cours du traitement par la cladribine.

tijdelijke vermoeidheid tijdens de behandeling, alleen bij katten.
fatigue transitoire pendant le traitement, chez les chats uniquement.