Vertaling van "behandeling met mao-inhibitoren minder " (Nederlands → Frans) :

Het gelijktijdige gebruik van sympaticomimetica en MAO-inhibitoren is tegenaangewezen, ook wanneer de behandeling met MAO-inhibitoren minder dan 2 weken geleden stopgezet werd.
L’utilisation de sympathicomimétiques simultanément avec des inhibiteurs de la MAO est contreindiquée, et également lorsque le traitement par inhibiteurs de la MAO a été arrêté depuis moins de 2 semaines.

Het gelijktijdige gebruik van sympathicomimetica en MAO-inhibitoren is tegenaangewezen, ook wanneer de behandeling met MAO-inhibitoren minder dan 2 weken geleden stopgezet werd.
L’utilisation de sympathicomimétiques simultanément avec des inhibiteurs de la MAO est contreindiquée, et également lorsque le traitement par inhibiteurs de la MAO a été arrêté depuis moins de 2 semaines.

Tramadol Teva mag niet gebruikt worden tijdens de behandeling met een geneesmiddel behorend tot de klasse van MAO-inhibitoren (Mono-amine-oxidase-inhibitoren, groep van antidepressiva) of binnen de 2 weken na het stoppen van een behandeling met MAO-inhibitoren.
N’utilisez pas Tramadol Teva pendant le traitement par un médicament appartenant à la classe des IMAO (inhibiteurs de la monoamine oxydase, groupe des antidépresseurs) ni dans les 2 semaines suivant l’arrêt d’un traitement par IMAO.

+ MAO-inhibitoren of minder dan 2 weken na stopzetten van MAO-inhibitoren: + geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken en alcohol:
hypertensives et hyperpyrétiques + médicaments dépresseurs du système nerveux central et alcool: potentialisation des effets

+ MAO-inhibitoren of minder dan 2 weken na stopzetten van MAO-inhibitoren: risico van
+ IMAO ou au moins 2 semaines d’arrêt d’un IMAO avant instauration: risque de crises

+ MAO-inhibitoren of minder dan 2 weken na het stopzetten van MAO-inhibitoren: risico
+ IMAO au moins 2 semaines d’arrêt d’un IMAO avant instauration: risque de syndrome

- Het is niet aanbevolen om metoclopramide toe te dienen samen met sympathicomimetica (= geneesmiddelen met een stimulerende invloed op de sympathicuszenuw), noch minder dan 15 dagen na het beëindigen van een behandeling met MAO-inhibitoren (= geneesmiddelen met een antidepressieve werking) of tricyclische antidepressiva.
- Il est déconseillé d’administrer du métoclopramide en association avec des sympathicomimétiques (= médicaments qui exercent une action stimulante sur le nerf sympathique), dans les 15 jours qui suivent la fin d’un traitement à base d’inhibiteurs de MAO (= médicaments ayant une action antidépressive) ou d’antidépresseurs tricycliques.

- Het is niet aanbevolen om metoclopramide toe te dienen in associatie met sympathicomimetica, noch minder dan 15 dagen na het beëindigen van een behandeling met MAO-Inhibitoren of tricyclische antidepressiva.
- Il est recommandé de ne pas administrer le métoclopramide en association avec des sympathomimétiques, ni moins de 15 jours après la fin d’un traitement par IMAO ou antidépresseurs tricycliques.

TRADONAL mag niet worden voorgeschreven bij patiënten behandeld met MAO-inhibitoren of die deze behandeling sinds minder dan 2 weken hebben beëindigd.
TRADONAL ne sera pas administré aux patients recevant des IMAO ou qui ont arrêté leur administration depuis moins de 2 semaines.

Het gelijktijdig gebruik van sympathicomimetica en MAO-inhibitoren of het gebruik binnen de 2 weken na stopzetting van de behandeling met MAO-inhibitoren is tegenaangewezen wegens gevaar op een ernstige hypertensieve crisis.
L’utilisation concomitante de sympathicomimétiques et d’inhibiteurs MAO ou l’utilisation (de Xylométazoline EG) dans les 2 semaines qui suivent le traitement des inhibiteurs MAO est contreindiqué en raison du risque d’une crise hypertensive sévère.