Traduction de «behandeling met diclofenac eg zullen » (Néerlandais → Français) :

Bij langdurige behandeling met Diclofenac EG zullen regelmatig een volledige bloedcontrole, met inbegrip van de hematocriet, en transaminasencontroles worden verricht, alsook een controle van de totale proteïnen en van het serumalbumine.
En cas de traitement de longue durée par le Diclofenac EG, on réalisera régulièrement un contrôle sanguin complet avec détermination de l'hématocrite et un contrôle des transaminases, de même qu'un contrôle des protéines totales et de l'albumine sérique.

Bij langdurige behandeling met DICLOFENAC APOTEX® zullen regelmatig een volledige bloedcontrole, met inbegrip van de hematocriet, en transaminasencontroles worden verricht, alsook een controle van de totale proteïnen en van serumalbumine.
En cas de traitement de longue durée, on effectuera régulièrement des analyses complètes de sang, incluant l'hématocrite, de même que des contrôles des transaminases et un contrôle des protéines totales et de la sérum-albumine.

Voorafgaandelijke bemerking: Een behandeling met Diclofenac EG is symptomatisch of ondersteunend.
Remarque préliminaire: Le traitement au Diclofenac EG est un traitement symptomatique ou un traitement d'appoint.

Kinderen Bij kinderen dient het gebruik van Diclofenac EG beperkt te worden tot de behandeling van juveniele polyarthritis of juveniele chronische arthritis.
Chez l'enfant, l'utilisation du Diclofenac EG se limitera au traitement de la polyarthrite juvénile ou de l'arthrite chronique juvénile.

Tijdens een behandeling met Diclofenac EG kan een stijging vastgesteld worden van één of meerdere leverenzymen.
Au cours d'un traitement au Diclofenac EG, on peut constater une augmentation d'une ou plusieurs enzymes hépatiques.

Diclofenac EG is bestemd voor de behandeling van:
Le Diclofenac EG est destiné au traitement :

Diclofenac EG kan natriumretentie en oedeem uitlokken, met vermindering der werkzaamheid van een antihypertensieve of diuretische behandeling.
Le Diclofenac EG peut provoquer de la rétention sodique et des œdèmes, ainsi qu'une diminution de l'efficacité d'un traitement antihypertenseur ou diurétique.