Vertaling van "behandeling met ciprofloxacine teva moet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

De behandeling met Ciprofloxacine Teva moet onmiddellijk stopgezet worden, aangezien dit levensbedreigend kan zijn.
Il faudra arrêter immédiatement le traitement par Ciprofloxacine Teva car cela pourrait s’avérer potentiellement fatal.

Uw arts moet controleren of dit het geval is en de behandeling met Terbinafine Teva moet onmiddellijk gestopt worden
Votre médecin doit contrôler si c'est le cas et il doit arrêter immédiatement le traitement par Terbinafine Teva

Uw arts zal beslissen of de behandeling met Ciprofloxacine Teva moet stopgezet worden.
Votre médecin déterminera si le traitement par Ciprofloxacine Teva doit être interrompu.

De behandeling met Ciprofloxacine Mylan moet onmiddellijk worden stopgezet, aangezien dit levensbedreigend kan zijn.
Le traitement par Ciprofloxacine Mylan devra être immédiatement arrêté, car votre vie pourrait être mise en danger.

De behandeling met Citalopram Teva moet onmiddellijk stopgezet worden.
Il faut interrompre immédiatement le traitement par Citalopram Teva.

Ciprofloxacine Teva moet toegediend worden door intraveneuze infusie.
Ciprofloxacine Teva doit s’administrer sous forme d’une perfusion intraveineuse.

Als deze reactie optreedt, moet onmiddellijk de behandeling met Amoxiclav Teva worden gestaakt en is dit een contra-indicatie voor toekomstige behandeling met Amoxiclav Teva.
Si cette réaction survient, arrêter immédiatement le traitement par Amoxiclav Teva. La survenue d’une telle réaction constitue une contre-indication à un traitement ultérieur par Amoxiclav Teva.

De behandeling met Clofarabine moet onmiddellijk worden gestaakt zodra een aanzienlijke stijging van de waarde voor creatinine of bilirubine wordt waargenomen.
Une interruption immédiate du traitement par clofarabine aura lieu en cas d’augmentation prononcée de la créatinine ou de la bilirubine.

Wanneer zwangerschap wordt vastgesteld, moet de behandeling met AIIRA onmiddellijk worden gestopt, en indien nodig moet een alternatieve behandeling worden gestart (zie rubrieken 4.3 en 4.6).
En cas de diagnostic de grossesse, le traitement par ARAII doit être arrêté immédiatement et si nécessaire un traitement alternatif sera débuté (voir rubriques 4.3 et 4.6).

Als een vrouw tijdens de behandeling met thalidomide zwanger wordt, moet de behandeling onmiddellijk worden gestaakt. De patiënte dient verwezen te worden naar een in teratologie gespecialiseerde of ervaren arts voor nader onderzoek en advies.
En cas de survenue d’une grossesse chez une femme traitée par thalidomide, le traitement doit être immédiatement arrêté et la patiente doit être adressée à un médecin spécialiste ou expérimenté en tératologie pour évaluation et conseil.