Vertaling van "behandeling met ceftriaxone sandoz werd beëindigd " (Nederlands → Frans) :

Die precipitaten verdwijnen normaal nadat de behandeling met Ceftriaxone Sandoz werd beëindigd.
Ces précipités disparaissent normalement après la fin du traitement par Ceftriaxone Sandoz.

Dit fenomeen is reversibel; de precipitaties verdwijnen zodra de behandeling met Ceftriaxone Mylan wordt beëindigd of onderbroken.
Ce phénomène est réversible : les précipitations disparaissent dès que le traitement par Ceftriaxone Mylan est arrêté ou interrompu.

Late (m.a.w. vertraagde) voorvallen: vertraagde cardiotoxiciteit ontwikkelt zich meestal laat in de loop van de epirubicinebehandeling of binnen 2 tot 3 maanden nadat de behandeling werd beëindigd, maar er is ook melding gemaakt van latere voorvallen (verscheidene maanden tot jaren na het stopzetten van de behandeling).
Événements tardifs (c.-à-d. retardés) : une cardiotoxicité tardive se manifeste généralement à un stade avancé du traitement par l’épirubicine, ou dans les 2 à 3 mois qui suivent son arrêt ; toutefois, des événements plus tardifs encore (survenant plusieurs mois ou années après la fin du traitement) ont également été signalés.

Wanneer de behandeling met Sertraline Sandoz wordt beëindigd, wordt het aangeraden om de dosis geleidelijk af te bouwen over een periode van een aantal weken of maanden, afhankelijk van de behoefte van patiënt.
Lors de l’arrêt d’un traitement par Sertraline Sandoz, il est recommandé de réduire la dose progressivement sur une période de plusieurs semaines ou mois en fonction des besoins du patient.

Die schaduwen zijn echter precipitaten van calciumceftriaxon, die verdwijnen na beëindiging of stopzetting van de behandeling met Ceftriaxone Sandoz.
Ces ombres sont cependant des précipités de ceftriaxone calcique, qui disparaissent lorsque le traitement par Ceftriaxone Sandoz est terminé ou interrompu.

Daarom moet de bepaling van het glucosegehalte in de urine tijdens behandeling met Ceftriaxone Sandoz met een enzymatische methode worden uitgevoerd.
C'est la raison pour laquelle la détermination du taux de glucose dans l'urine pendant un traitement par Ceftriaxone Sandoz doit se faire à l'aide d'une méthode enzymatique.

Als u diarree krijgt tijdens de behandeling met Lansoprazol Sandoz, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts. Lansoprazol Sandoz werd immers in verband gebracht met een lichte toename van infectieuze diarree.
Si vous souffrez de diarrhée durant le traitement par Lansoprazol Sandoz, contactez immédiatement votre médecin, car Lansoprazol Sandoz a été associé à une légère augmentation des cas de diarrhée infectieuse.