Traduction de «behandeling mag niet hernomen worden voordat de vrouw weer volledig » (Néerlandais → Français) :

De behandeling mag niet hernomen worden voordat de vrouw weer volledig mobiel is.
Le traitement ne doit être réinstauré que lorsque la patiente a retrouvé une mobilité complète.

De behandeling mag pas hervat worden als de vrouw weer volledig mobiel is.
Le traitement ne sera réinstauré que lorsque la patiente sera à nouveau complètement mobile.

De behandeling mag pas worden hervat als de vrouw weer volledig mobiel is.
Le traitement ne sera réinstauré que lorsque la patiente est à nouveau complètement mobile.

De behandeling mag weer gestart worden nadat de vrouw weer volledig mobiel is.
Le traitement ne sera réinstauré que lorsque la patiente aura repris une mobilité normale.

De behandeling mag niet worden hervat totdat de vrouw volledig mobiel is.
Ne pas reprendre le traitement tant que la patiente n’est pas complètement mobile.

De behandeling mag niet heropgestart worden tot de vrouw volledig gemobiliseerd is .
Le traitement ne sera réinstauré que lorsque la patiente aura repris une mobilité normale.