Vertaling van "behandeling mag weer " (Nederlands → Frans) :

De behandeling mag weer gestart worden nadat de vrouw weer volledig mobiel is.
Le traitement ne sera réinstauré que lorsque la patiente aura repris une mobilité normale.

U mag weer beginnen met de borstvoeding twee dagen nadat u gestopt bent met de behandeling met Azithromycine Mylan.
Vous pouvez reprendre l’allaitement deux jours après avoir arrêté votre traitement par Azithromycine Mylan.

Als de symptomen verdwijnen en de CK-waarden weer normaal worden, dan mag worden overwogen een behandeling met fluvastatine of een andere statine opnieuw in te stellen met de laagste dosis en onder nauwgezette controle.
Si les symptômes disparaissent et que les taux de CK se normalisent, une réintroduction de la fluvastatine ou d’une autre statine peut être envisagée à la dose la plus faible et sous surveillance étroite.

Als de symptomen verdwijnen en de CK-waarden weer normaal worden, dan mag worden overwogen een behandeling met fluvastatine of een andere statine in te stellen met de laagste dosis en onder nauwgezette controle.
Si les symptômes disparaissent et que les taux de CK se normalisent, une réintroduction de la fluvastatine ou d’une autre statine peut être envisagée à la dose la plus faible et sous surveillance étroite.

De behandeling mag alleen worden hervat nadat de leverfunctietestwaarden weer zijn gedaald tot de gemeten baseline-waarden van de patiënt en alleen met een verlaagde dosis (zie rubriek 4.2).
La reprise du traitement pourra se faire uniquement après le retour des tests fonctionnels hépatiques à leurs valeurs initiales et à doses réduites (voir rubrique 4.2).

De behandeling mag pas hervat worden als de vrouw weer volledig mobiel is.
Le traitement ne sera réinstauré que lorsque la patiente sera à nouveau complètement mobile.

De behandeling mag niet hernomen worden voordat de vrouw weer volledig mobiel is.
Le traitement ne doit être réinstauré que lorsque la patiente a retrouvé une mobilité complète.